Journée nature pour les enfants (6-12 ans) – 30-07-2025 – Commes

Visiter les fermes, fabriquer une cabane, faire de la luge sur herbe, étudier les petites bêtes, créer une oeuvre éphémère, partir en cours d'orientation, autant d'activités pour cette journée nature pour les enfants de 6 à 12 ans. Inscriptions obligatoires et prévoir pique-nique. Cet événement s'inscrit dans le cadre de la programmation de L'Arbre et été. Avec plus de 35 événements dont des concerts, ateliers, visites pour petits et grands, L'Arbre fête l'été autour de la nature, l'agriculture, la culture et l'écologie. Toutes les informations et inscriptions sur www.tierslieularbre.org

Visit farms, build a tree house, go tobogganing on grass, study small animals, create an ephemeral work of art, go on an orienteering course – there's plenty to do on this nature day for children aged 6 to 12. Registration required, please bring a picnic. This event is part of the L'Arbre et été program. With over 35 events including concerts, workshops and tours for young and old, L'Arbre celebrates summer around nature, agriculture, culture and ecology. For further information and registration, visit www.tierslieularbre.org

Bauernhöfe besuchen, eine Hütte bauen, Grasrodeln, kleine Tiere studieren, ein vergängliches Kunstwerk schaffen, einen Orientierungslauf machen – all das sind Aktivitäten an diesem Naturtag für Kinder von 6 bis 12 Jahren. Anmeldung erforderlich und Picknick mitbringen. Diese Veranstaltung ist Teil des Programms von L'Arbre et été. Mit über 35 Veranstaltungen, darunter Konzerte, Workshops, Besichtigungen für Groß und Klein, feiert L'Arbre den Sommer rund um Natur, Landwirtschaft, Kultur und Ökologie. Alle Informationen und Anmeldungen unter www.tierslieularbre.org

Bezoek boerderijen, bouw een boomhut, ga sleeën op het gras, bestudeer kleine dieren, maak een efemeer kunstwerk, ga op een oriëntatieloop – er is genoeg te doen op deze natuurdag voor kinderen van 6 tot 12 jaar. Aanmelden verplicht, breng een picknick mee. Dit evenement maakt deel uit van het programma L'Arbre et été. Met meer dan 35 evenementen, waaronder concerten, workshops en rondleidingen voor jong en oud, viert L'Arbre de zomer rond natuur, landbouw, cultuur en ecologie. Ga voor meer informatie en om je in te schrijven naar www.tierslieularbre.org

Visitar granjas, construir una casa en un árbol, ir en trineo por la hierba, estudiar pequeños animales, crear una obra de arte efímera, hacer un recorrido de orientación… hay mucho que hacer en este día de la naturaleza para niños de 6 a 12 años. Es necesario inscribirse y traer un picnic. Este evento forma parte del programa L'Arbre et été. Con más de 35 actos, entre conciertos, talleres y visitas para grandes y pequeños, L'Arbre celebra el verano en torno a la naturaleza, la agricultura, la cultura y la ecología. Para más información e inscripciones, visite www.tierslieularbre.org

Visitare fattorie, costruire una casa sull'albero, andare in slitta sull'erba, studiare piccoli animali, creare un'opera d'arte effimera, fare un percorso di orienteering: c'è molto da fare in questa giornata dedicata alla natura per bambini dai 6 ai 12 anni. È richiesta l'iscrizione e si prega di portare un picnic. Questo evento fa parte del programma L'Arbre et été. Con oltre 35 eventi, tra cui concerti, laboratori e visite guidate per grandi e piccini, L'Arbre celebra l'estate intorno alla natura, all'agricoltura, alla cultura e all'ecologia. Per maggiori informazioni e per iscriversi, visitare il sito www.tierslieularbre.org