Description
Nichée dans le Parc naturel régional des Marais du Cotentin, cette grande maison neuve est faite pour se retrouver en famille ou entre amis. Lumineuse de par ses grandes baies vitrées, vous saurez aussi apprécier les volumes. Le rez-de-chaussée a été spécialement adapté aux personnes en situation de handicap (moteur) avec salles d'eau équipées en conséquence. Des vélos sont en location 60 € le week-end et 140€ la semaine (4 VTC adultes, 6 VTT 26' et 2 VTT enfant 24'). Un autre gîte G534 de 13 pers. disponible à proximité.
G1082: Maison indépendante. Au RDC : séjour 95 m², cuisine équipée (four, machine expresso, micro-ondes, lave-vaisselle, comp. congélateur). Salon, poêle à bois (bois fourni). TV connectée, Internet. Chb 1 (1 lit 90×190 médicalisé). Chb 2 (2 lits de 90×190). Chb 3 (1 lit 140×190). 3 salles d'eau (accès PMR) dont 2 privatives. WC. Salle de cinéma en option(95€ par séjour). A l'étage : salon en mezzanine (TV). Chb 4 (1 lit 140×190). Douche d'appoint. Chb 5 (1 lit 140×90). Chb 6 (1 lit 90×190). Dortoir : 4 lits 90×190. 1 couchage d'appoint de 120×190. Lave-linge et sèche-linge. Chauffage électrique inclus. Draps et linge de maison en location. Service ménage en option. Terrain privé. Jardin non clos. Terrasse close. Salon de jardin. Barbecue et/ou plancha (nettoyage à la responsabilité de l'utilisateur) . Vélos en location. Baby-foot et billard en option et à réserver auprès du propriétaire (60€ par séjour et par jeu). Parking. Équipement bébé sur demande.
English
Nestled in the Marais du Cotentin Regional Natural Park, this large new house is made for meeting up with family or friends. Bright with its large bay windows, you will also appreciate the volumes. The ground floor has been specially adapted for people with reduced mobility (PRM) with shower rooms equipped accordingly. Bicycles can be rented for €60 at the weekend and €140 for the week (4 adult mountain bikes, 6 26' mountain bikes and 2 24' children's mountain bikes).
Deutsch
Eingebettet in den regionalen Naturpark Marais du Cotentin ist dieses große neue Haus wie geschaffen für ein Treffen mit der Familie oder mit Freunden. Dank der großen Fensterfronten ist es hell, aber Sie werden auch die Geräumigkeit zu schätzen wissen. Das Erdgeschoss wurde speziell für Menschen mit (motorischen) Behinderungen angepasst und verfügt über entsprechend ausgestattete Badezimmer. Fahrräder können für 60 ? pro Wochenende und 140 ? pro Woche gemietet werden (4 Mountainbikes für Erwachsene, 6 Mountainbikes 26' und 2 Mountainbikes für Kinder 24'). Eine weitere Unterkunft G534 für 13 Personen ist in der Nähe verfügbar.
G1082: Unabhängiges Haus. Erdgeschoss: Wohnzimmer 95 m², ausgestattete Küche (Backofen, Espressomaschine, Mikrowelle, Geschirrspüler, Gefrierschrank). Wohnzimmer, Holzofen (Holz wird gestellt). Angeschlossener Fernseher, Internet. Schlafzimmer 1 (1 Bett 90×190 mit medizinischer Betreuung). Zimmer 2 (2 Betten 90×190). Zimmer 3 (1 Bett 140×190). 3 Badezimmer (Zugang für Personen mit eingeschränkter Mobilität), davon 2 private. WC. Kinosaal als Option (95? pro Aufenthalt). Obergeschoss: Wohnzimmer im Mezzanin (TV). Zimmer 4 (1 Bett 140×190). Zusätzliche Dusche. Chb 5 (1 Bett 140×90). Chb 6 (1 Bett 90×190). Schlafsaal: 4 Betten 90×190. 1 Zusatzbett 120×190. Waschmaschine und Trockner. Elektrische Heizung inbegriffen. Bettwäsche und Handtücher zum Mieten. Optionaler Reinigungsservice. Eigenes Grundstück. Nicht eingezäunter Garten. Umzäunte Terrasse. Gartenmöbel für den Garten. Grill und/oder Plancha (Reinigung auf Verantwortung des Nutzers) . Fahrräder zum Ausleihen. Tischfußball und Billard optional und beim Eigentümer zu buchen (60? pro Aufenthalt und Spiel). Es gibt einen Parkplatz. Babyausstattung auf Anfrage.
Dutch
Dit grote nieuwe huis ligt in het Parc naturel régional des Marais du Cotentin en is perfect om samen te komen met familie of vrienden. Het is licht dankzij de grote ramen, maar je zult ook de ruimte waarderen. De begane grond is speciaal aangepast voor mensen met een motorische handicap, met badkamers die dienovereenkomstig zijn uitgerust. Er zijn fietsen te huur voor €60 per weekend en €140 per week (4 mountainbikes voor volwassenen, 6 mountainbikes 26' en 2 mountainbikes 24' voor kinderen). Een andere gîte G534 voor 13 personen is beschikbaar in de buurt.
G1082: Vrijstaand huis. Begane grond: woonkamer 95 m², ingerichte keuken (oven, espressomachine, magnetron, vaatwasser, comp. vriezer). Zitkamer, houtkachel (hout aanwezig). Aangesloten TV, Internet. Slaapkamer 1 (1 x 90×190 zorgbed). Slaapkamer 2 (2 bedden 90×190). Slaapkamer 3 (1 bed 140×190). 3 badkamers (toegang PRM), waarvan 2 privé. WC. Optionele bioscoopzaal (95? per woonkamer). Bovenverdieping: mezzanine salon (TV). Slaapkamer 4 (1 bed 140×190). Extra douche. Slaapkamer 5 (1 bed 140×90). Slaapkamer 6 (1 bed 90×190). Slaapzaal: 4 bedden 90×190. 1 extra bed 120×190. Wasmachine en droger aanwezig. Elektrische verwarming inbegrepen. Verhuur van lakens en huishoudlinnen. Schoonmaakservice optioneel. Privéterrein. Omheinde tuin. Omheind terras. Tuinmeubilair. Barbecue en/of plancha (schoonmaak voor rekening van de gebruiker). Fietsen te huur. Tafelvoetbal en biljart optioneel en te reserveren bij de eigenaar (60? per verblijf en per spel). Parkeerplaats. Baby uitrusting beschikbaar op aanvraag.
Español
Enclavada en el Parc naturel régional des Marais du Cotentin, esta gran casa nueva es perfecta para reunirse con la familia o los amigos. Luminosa gracias a sus grandes ventanales, también apreciará su amplitud. La planta baja ha sido especialmente adaptada para personas con discapacidad motriz, con cuartos de baño equipados en consecuencia. Se alquilan bicicletas por 60 euros el fin de semana y 140 euros la semana (4 bicicletas de montaña para adultos, 6 bicicletas de montaña de 26' y 2 bicicletas de montaña para niños de 24'). Otra casa rural G534 para 13 personas está disponible en las inmediaciones.
G1082: Casa independiente. Planta baja: salón de 95 m², cocina equipada (horno, cafetera exprés, microondas, lavavajillas, congelador). Sala de estar, estufa de leña (leña suministrada). TV conectada, Internet. Dormitorio 1 (1 cama 90×190 sanitaria). Habitación 2 (2 camas 90×190). Habitación 3 (1 cama 140×190). 3 cuartos de baño (acceso PMR), 2 de ellos privados. WC. Sala de cine opcional (95? por sala). Arriba: salón entresuelo (TV). Dormitorio 4 (1 cama 140×190). Ducha suplementaria. Habitación 5 (1 cama 140×90). Habitación 6 (1 cama 90×190). Dormitorio: 4 camas 90×190. 1 cama supletoria 120×190. Lavadora y secadora. Calefacción eléctrica incluida. Alquiler de sábanas y ropa de hogar. Servicio de limpieza opcional. Terreno privado. Jardín no cerrado. Terraza cerrada. Mobiliario de jardín. Barbacoa y/o plancha (limpieza a cargo del usuario). Alquiler de bicicletas. Futbolín y billar opcionales y a reservar con el propietario (60? por estancia y partida). Aparcamiento disponible. Equipamiento para bebés disponible bajo petición.
Italiano
Immersa nel Parc naturel régional des Marais du Cotentin, questa grande casa nuova è perfetta per riunirsi con la famiglia o gli amici. Luminosa grazie alle sue grandi finestre panoramiche, apprezzerete anche la sua spaziosità. Il piano terra è stato appositamente adattato per le persone con disabilità motorie, con bagni attrezzati di conseguenza. È possibile noleggiare biciclette a 60 € per il fine settimana e a 140 € per la settimana (4 mountain bike per adulti, 6 mountain bike da 26' e 2 mountain bike per bambini da 24'). Nelle vicinanze è disponibile un altro gîte G534 per 13 persone.
G1082: Casa indipendente. Piano terra: soggiorno di 95 m², cucina attrezzata (forno, macchina per caffè espresso, microonde, lavastoviglie, congelatore). Soggiorno, stufa a legna (legna fornita). TV collegata, Internet. Camera da letto 1 (1 letto sanitario 90×190). Camera 2 (2 letti 90×190). Camera 3 (1 letto 140×190). 3 bagni con doccia (accesso PRM), di cui 2 privati. WC. Sala cinema opzionale (95? per soggiorno). Al piano superiore: salone soppalcato (TV). Camera 4 (1 letto 140×190). Doccia supplementare. Camera da letto 5 (1 letto 140×90). Camera da letto 6 (1 letto 90×190). Dormitorio: 4 letti 90×190. 1 letto supplementare 120×190. Lavatrice e asciugatrice. Riscaldamento elettrico incluso. Lenzuola e biancheria per la casa a noleggio. Servizio di pulizia opzionale. Terreno privato. Giardino non recintato. Terrazza chiusa. Mobili da giardino. Barbecue e/o plancha (pulizia a carico dell'utente). Noleggio biciclette. Calcio balilla e biliardo facoltativi e da prenotare con il proprietario (60? per soggiorno e per partita). Parcheggio disponibile. Attrezzatura per bambini disponibile su richiesta.