Soirée 50 ans de l'APE – 25-04-2026 – Roussy-le-Village

50 ans, ça se fête, et pas à moitié ! Au programme : Danseuse orientale, DJ, couscous. Merci de préciser avec qui vous souhaitez être à table au moment de la réservation. Date limite pour les réservations : le 21 avril 2026.

50 years is something to celebrate, and not by halves! On the program: Oriental dancer, DJ, couscous. Please specify with whom you wish to sit at table when booking. Deadline for reservations: April 21, 2026.

50 Jahre, das muss gefeiert werden, und zwar nicht halbherzig! Auf dem Programm stehen: orientalische Tänzerin, DJ, Couscous. Bitte geben Sie bei der Buchung an, mit wem Sie am Tisch sitzen möchten. Letzter Termin für Reservierungen: 21. April 2026.

50 jaar is iets om te vieren, en niet half! Op het programma: Oriëntaalse danseres, DJ, couscous. Geef bij je reservering aan met wie je wilt dineren. Deadline voor boekingen: 21 april 2026.

50 años es algo que hay que celebrar, ¡y no a medias! En el programa: bailarina oriental, DJ, cuscús. Al hacer la reserva, indique con quién desea cenar. Fecha límite de reserva: 21 de abril de 2026.

50 anni sono da festeggiare, e non a metà! In programma: ballerina orientale, DJ, couscous. Al momento della prenotazione si prega di specificare con chi si desidera cenare. Termine ultimo per le prenotazioni: 21 aprile 2026.