Scherwiller se souvient de la Guerre des paysans 1525 – 24-05-2025 – Scherwiller

Dès 17h30 : exposition des travaux réalisés par les enfants de l'école élémentaire, découverte de la Guerre des paysans en Alsace. Jeux, démonstrations historiques, buvette et restauration. Accès libre. 20h30 : spectacle "Les rustauds racontent et chantent La Guerre des Paysans de 1525", sur réservation

From 5:30 p.m.: exhibition of work by elementary school children, discovery of the Peasants' War in Alsace. Games, historical demonstrations, refreshments and food. Free admission. 8:30pm: show "Les rustauds racontent et chantent La Guerre des Paysans de 1525", on reservation

Ab 17:30 Uhr: Ausstellung der von den Kindern der Grundschule angefertigten Arbeiten, Entdeckung des Bauernkriegs im Elsass. Spiele, historische Vorführungen, Imbiss und Verpflegung. Der Zugang ist frei. 20.30 Uhr: Schauspiel "Les rustauds racontent et chantent La Guerre des Paysans de 1525", Reservierung erforderlich

Vanaf 17.30 uur: tentoonstelling van werk van basisschoolkinderen over de Boerenoorlog in de Elzas. Spelletjes, historische demonstraties, drankjes en eten. Gratis toegang. 20.30 uur: voorstelling "Les rustauds racontent et chantent La Guerre des Paysans de 1525" (De Rustauds vertellen en zingen over de Boerenoorlog van 1525), reserveren verplicht

A partir de las 17.30 h: exposición de trabajos de niños de primaria sobre la guerra de los campesinos en Alsacia. Juegos, demostraciones históricas, refrescos y comida. Entrada gratuita. 20.30 h: espectáculo "Les rustauds racontent et chantent La Guerre des Paysans de 1525" (Los Rustaud cuentan y cantan la Guerra de los Campesinos de 1525), previa reserva

Dalle 17.30: mostra dei lavori dei bambini delle scuole elementari sulla guerra dei contadini in Alsazia. Giochi, dimostrazioni storiche, rinfreschi e cibo. Ingresso libero. ore 20.30: spettacolo "Les rustauds racontent et chantent La Guerre des Paysans de 1525" (I Rustauds raccontano e cantano la guerra dei contadini del 1525), su prenotazione