Description
À Rochechouart, l’association O SENS vous invite à la 1ère édition du Salon Santé et Bien-Être ! Une journée placée sous le signe de la détente, de la découverte et du partage, pour prendre soin de soi en toute simplicité. Venez rencontrer des exposants passionnés, découvrir des pratiques douces et des solutions naturelles pour améliorer votre quotidien, et profiter d’un moment convivial autour d’une buvette et d’un espace restauration sur place. L’entrée est libre, chacun participe selon ses envies grâce à un don libre, ce qui en fait un rendez-vous accessible à tous. Que vous soyez curieux, à la recherche d’inspiration ou simplement désireux de passer une belle journée placée sous le signe du bien-être, ce salon est fait pour vous. Renseignements et infos pratiques disponibles par téléphone auprès de l’association organisatrice.
English
In Rochechouart, the O SENS association invites you to the 1st edition of the Salon Santé et Bien-Être! A day dedicated to relaxation, discovery and sharing, where you can simply take care of yourself. Come and meet passionate exhibitors, discover gentle practices and natural solutions to improve your daily life, and enjoy a convivial moment around a refreshment area and on-site catering. Admission is free, and you can join in with your own donation, making the event accessible to all. Whether you're curious, in search of inspiration or simply looking for a day of well-being, this is the show for you. Information and practical details are available by telephone from the organizing association.
Deutsch
In Rochechouart lädt Sie der Verein O SENS zur 1. Ausgabe der Messe für Gesundheit und Wohlbefinden (Salon Santé et Bien-Être) ein! Ein Tag im Zeichen der Entspannung, der Entdeckung und des Austauschs, an dem Sie sich ganz einfach um sich selbst kümmern können. Treffen Sie begeisterte Aussteller, entdecken Sie sanfte Praktiken und natürliche Lösungen, um Ihren Alltag zu verbessern, und genießen Sie einen geselligen Moment bei einem Imbiss und einem Imbiss vor Ort. Der Eintritt ist frei, jeder kann sich nach Lust und Laune mit einer Spende beteiligen, was die Veranstaltung für alle zugänglich macht. Egal, ob Sie neugierig sind, nach Inspiration suchen oder einfach nur einen schönen Tag im Zeichen des Wohlbefindens verbringen möchten, diese Messe ist genau das Richtige für Sie. Weitere Informationen und praktische Hinweise erhalten Sie telefonisch bei der organisierenden Organisation.
Dutch
In Rochechouart nodigt de vereniging O SENS je uit voor het 1e Salon Santé et Bien-Être! Het is een dag om te ontspannen, te ontdekken en te delen, en op de meest eenvoudige manier voor jezelf te zorgen. Kom kennismaken met gepassioneerde exposanten, ontdek zachte praktijken en natuurlijke oplossingen om je dagelijkse leven te verbeteren, en geniet van een gezellig moment rond een verfrissingsbar en een foodcourt ter plaatse. De toegang is gratis en iedereen kan deelnemen aan het evenement door een donatie te doen, waardoor het voor iedereen toegankelijk is. Of je nu nieuwsgierig bent, op zoek naar inspiratie of gewoon zin hebt in een dagje welzijn, dit is de show voor jou. Informatie en praktische details zijn telefonisch verkrijgbaar bij de organiserende vereniging.
Español
¡En Rochechouart, la asociación O SENS le invita al 1er Salón Santé et Bien-Être! Es un día para relajarse, descubrir y compartir, y cuidarse de la forma más sencilla posible. Venga a conocer a los apasionados expositores, descubra prácticas suaves y soluciones naturales para mejorar su vida diaria, y disfrute de un momento de convivencia en torno a un bar de refrescos y un patio de comidas in situ. La entrada es gratuita, y todo el mundo puede participar haciendo un donativo, lo que lo convierte en un evento accesible para todos. Si siente curiosidad, busca inspiración o simplemente desea disfrutar de un día de bienestar, este es su espectáculo. Para más información y detalles prácticos, llame por teléfono a la asociación organizadora.
Italiano
A Rochechouart, l'associazione O SENS vi invita al 1° Salone Santé et Bien-Être! Una giornata per rilassarsi, scoprire, condividere e prendersi cura di sé nel modo più semplice possibile. Venite a conoscere espositori appassionati, a scoprire pratiche dolci e soluzioni naturali per migliorare la vostra vita quotidiana e a godervi un momento di convivialità attorno a un bar e a un'area ristoro in loco. L'ingresso è gratuito e tutti possono partecipare all'evento facendo una donazione, rendendolo così accessibile a tutti. Se siete curiosi, in cerca di ispirazione o semplicemente desiderosi di godervi una giornata all'insegna del benessere, questa è la manifestazione che fa per voi. Informazioni e dettagli pratici sono disponibili telefonando all'associazione organizzatrice.