Romeria de la pelote – 14-07-2025 – Nay

Venez célébrer ce jour de fête national avec la Romeria au fronton. Vous pourrez manger sur place avec le repas à 19h composé d'une entrée d'un plat au choix accompagné de riz et piperade, de fromage, d'un dessert et d'un café. Un feu d'artifice sera tiré à 23h. Vous pourrez l'admirer depuis le fronton ou le pont de Nay.

Come and celebrate this national holiday with the Romeria at the fronton. You'll be able to eat in at 7pm, with a choice of starter, main course, rice and piperade, cheese, dessert and coffee. Fireworks will be set off at 11pm. You can watch from the fronton or the Nay bridge.

Feiern Sie diesen nationalen Feiertag mit der Romeria im Fronton. Sie können vor Ort essen. Das Essen beginnt um 19 Uhr und besteht aus einer Vorspeise, einem Gericht nach Wahl mit Reis und Piperade, Käse, einem Dessert und einem Kaffee. Um 23 Uhr findet ein Feuerwerk statt. Sie können es vom Fronton oder von der Brücke von Nay aus bewundern.

Kom deze nationale feestdag vieren met de Romeria aan het fronton. Je kunt vanaf 19.00 uur eten, met een keuze uit een voorgerecht, hoofdgerecht, rijst en piperade, kaas, dessert en koffie. Om 23.00 uur wordt het vuurwerk afgestoken. Je kunt het bewonderen vanaf het fronton of de Nay-brug.

Ven a celebrar esta fiesta nacional con la Romería en el frontón. Podrás entrar a comer a las 19:00 horas, con una selección de entrante, plato principal, arroz y piperrada, queso, postre y café. Los fuegos artificiales estallarán a las 23:00 horas. Podrás admirarlos desde el frontón o desde el puente Nay.

Venite a festeggiare questa festa nazionale con la Romeria al Frontone. Potrete mangiare alle 19.00, scegliendo tra antipasto, piatto principale, riso e piperade, formaggio, dessert e caffè. I fuochi d'artificio saranno accesi alle 23.00. Potrete ammirarli dal fronton o dal ponte Nay.