Repas – Spectacle REV'OLUTION – 18-10-2025 – Clairegoutte

Le CAC de Champagney et la municipalité organise une soirée repas et spectacle à la salle des fêtes de Champagney – REV'OLUTION est un spectacle musical Vous avez la possibilité de réserver le repas et le spectacle – ou d'assister uniquement au spectacle – Uniquement sur réservation (spectacle seul 12€ à partir de 20h – Spectacle et repas à partir de 19h – 25€) Entracte prévu avec les Bons Vivants Le traiteur chez Xavier proposera une Paëlla Valenciana – Réservation au : 06 15 65 23 37

The Champagney CAC and the town council are organising an evening of food and entertainment at the Champagney village hall – REV'OLUTION REV'OLUTION is a musical show You have the option of booking the meal and the show – or attending the show only. By reservation only (show only 12€ from 8pm – Show and meal from 7pm – 25€) Intermission with Les Bons Vivants The caterer chez Xavier will be serving a Paëlla Valenciana – Reservations required on: 06 15 65 23 37

Das CAC von Champagney und die Gemeinde organisieren einen Abend mit Essen und Show in der Festhalle von Champagney -. REV'OLUTION ist eine musikalische Show. Sie haben die Möglichkeit, das Essen und die Show zu reservieren – oder nur die Show zu besuchen -. Nur mit Reservierung (Show allein 12€ ab 20 Uhr – Show und Essen ab 19 Uhr – 25€) Geplante Beilage mit den Bons Vivants. Der Caterer chez Xavier wird eine Paëlla Valenciana anbieten – Reservierung unter: 06 15 65 23 37

De CAC van Champagney en de gemeente organiseren een avond met eten en vermaak in het dorpshuis van Champagney – REV'OLUTION REV'OLUTION is een muzikale show Je kunt de maaltijd en de show reserveren of alleen de show bijwonen Reserveren verplicht (alleen show 12? vanaf 20.00 uur – Show en maaltijd vanaf 19.00 uur – 25?) Pauze met Les Bons Vivants De cateraar chez Xavier zal een Paëlla Valenciana serveren – Reserveren verplicht op: 06 15 65 23 37

El CAC de Champagney y el ayuntamiento organizan una velada gastronómica y de entretenimiento en la sala de fiestas de Champagney – REV'OLUTION REV'OLUTION es un espectáculo musical Tienes la opción de reservar la comida y el espectáculo – o asistir sólo al espectáculo Es necesario reservar (espectáculo sólo 12? a partir de las 20 h – espectáculo y comida a partir de las 19 h – 25?) Intermedio con Les Bons Vivants El catering chez Xavier servirá una Paëlla Valenciana – Reserva obligatoria en el teléfono: 06 15 65 23 37

Il CAC di Champagney e il comune organizzano una serata di cibo e intrattenimento presso la sala del villaggio di Champagney: REV'OLUTION REV'OLUTION è uno spettacolo musicale È possibile prenotare il pasto e lo spettacolo o assistere solo allo spettacolo È necessaria la prenotazione (solo spettacolo 12? dalle 20.00 – spettacolo e pasto dalle 19.00 – 25?) Intervallo con Les Bons Vivants Il catering chez Xavier servirà una Paëlla Valenciana – Prenotazione obbligatoria al numero: 06 15 65 23 37