Camp de reconstitution militaire – 06-09-2025 – Clamerey

Venez le temps d'un weekend revivre la libération de 39-45. Reconstitution d'un camp militaire sur l'époque de la seconde guerre mondial. Il vous sera présenté des uniformes, matériels et véhicules d'époque. Personne en tenue, nous vous présenterons tout le matériel alliés, résistance lors de la seconde guerre mondiale. Camp vivant, entrée libre et gratuite. Ouverture au public de 9h à 18h le samedi et jusqu'à 17h le dimanche. Commémoration au monument aux morts de Clamerey le Dimanche à 11h

Come and spend a weekend reliving the liberation of 39-45. Reconstruction of a military camp during the Second World War. You will be shown period uniforms, equipment and vehicles. Nobody in uniform, we will show you all the allied equipment, resistance during the Second World War. Live camp, free admission. Open to the public from 9am to 6pm on Saturday and until 5pm on Sunday. Commemoration at the Clamerey war memorial on Sunday at 11am.

Erleben Sie ein Wochenende lang die Befreiung von 39-45. Ein Militärlager aus der Zeit des Zweiten Weltkriegs wird nachgebildet. Es werden Ihnen Uniformen, Materialien und Fahrzeuge aus der Zeit präsentiert. Wir zeigen Ihnen alle Materialien der Alliierten und des Widerstands während des Zweiten Weltkriegs. Lebendiges Lager, freier Eintritt. Für die Öffentlichkeit am Samstag von 9 bis 18 Uhr und am Sonntag bis 17 Uhr geöffnet. Gedenken am Kriegsdenkmal in Clamerey am Sonntag um 11 Uhr.

Kom een weekend lang de bevrijding van 39-45 herbeleven. Reconstructie van een militair kamp tijdens de Tweede Wereldoorlog. Je krijgt uniformen, uitrusting en voertuigen uit die tijd te zien. Niemand in uniform, we tonen je alle geallieerde uitrusting, het verzet tijdens de Tweede Wereldoorlog. Levend kamp, gratis toegang. Open voor publiek van 9.00 tot 18.00 uur op zaterdag en tot 17.00 uur op zondag. Herdenking bij het oorlogsmonument van Clamerey op zondag om 11 uur

Ven a pasar un fin de semana reviviendo la liberación del 39-45. Reconstrucción de un campamento militar durante la Segunda Guerra Mundial. Le mostraremos uniformes, equipos y vehículos de época. Nadie de uniforme, le mostraremos todo el equipo aliado, la resistencia durante la Segunda Guerra Mundial. Campamento en vivo, entrada gratuita. Abierto al público de 9:00 a 18:00 el sábado y hasta las 17:00 el domingo. Conmemoración en el memorial de guerra de Clamerey el domingo a las 11h

Venite a trascorrere un fine settimana rivivendo la liberazione della 39-45. Ricostruzione di un campo militare durante la Seconda Guerra Mondiale. Vi verranno mostrate uniformi, attrezzature e veicoli d'epoca. Nessuno in uniforme, vi mostreremo tutto l'equipaggiamento alleato, la resistenza durante la Seconda Guerra Mondiale. Campo vivo, ingresso gratuito. Aperto al pubblico dalle 9 alle 18 di sabato e fino alle 17 di domenica. Commemorazione al monumento ai caduti di Clamerey domenica alle 11