Rendez-vous aux jardins – 08-06-2025 – Cambo-les-Bains

La 22ème édition de l’Opération nationale « Rendez-vous aux jardins », organisée à l’initiative du Ministère de la Culture et de la Communication, aura pour thème « jardins de pierres, pierres de jardins». En attente programme 2025. A cette occasion, la Villa Arnaga met en place un marché aux plantes réunissant une cinquantaine d’exposants et de collectionneurs passionnés. De nombreuses démonstrations par les exposants, des ateliers proposés par l’équipe de jardiniers du domaine participeront de cette thématique.

The 22nd edition of the national operation "Rendez-vous aux jardins", organized on the initiative of the French Ministry of Culture and Communication, will focus on the theme "Gardens of stones, stones of gardens". Pending program 2025. To mark the occasion, Villa Arnaga is staging a plant market bringing together some fifty exhibitors and enthusiastic collectors. Numerous demonstrations by exhibitors and workshops offered by the estate?s team of gardeners will be part of this theme.

Die 22. Ausgabe der nationalen Aktion "Rendez-vous aux jardins", die auf Initiative des Ministeriums für Kultur und Kommunikation organisiert wird, steht unter dem Motto "jardins de pierres, pierres de jardins" (Gärten aus Steinen, Steine aus Gärten). In Erwartung des Programms 2025. Zu diesem Anlass veranstaltet die Villa Arnaga einen Pflanzenmarkt mit etwa 50 Ausstellern und leidenschaftlichen Sammlern. Zahlreiche Demonstrationen der Aussteller und Workshops des Gärtnerteams der Domäne werden an diesem Thema teilnehmen.

Het 22e nationale evenement "Rendez-vous in de tuinen", georganiseerd op initiatief van het Franse ministerie van Cultuur en Communicatie, heeft als thema "Tuinen van stenen, stenen van tuinen". In afwachting van het programma 2025. Ter gelegenheid hiervan organiseert Villa Arnaga een plantenmarkt met een vijftigtal exposanten en enthousiaste verzamelaars. Talrijke demonstraties door exposanten en workshops aangeboden door het tuiniersteam van het landgoed zullen deel uitmaken van dit thema.

La 22ª edición nacional de "Cita en los jardines", organizada por iniciativa del Ministerio francés de Cultura y Comunicación, girará en torno al tema "Jardines de piedras, piedras de jardines". A la espera del programa 2025. Con este motivo, Villa Arnaga organiza un mercado de plantas que reunirá a una cincuentena de expositores y coleccionistas entusiastas. Numerosas demostraciones de los expositores y talleres ofrecidos por el equipo de jardineros de la finca formarán parte de este tema.

Il 22° evento nazionale "Rendez-vous nei giardini", organizzato su iniziativa del Ministero della Cultura e della Comunicazione francese, sarà incentrato sul tema "Giardini di pietre, pietre di giardini". In attesa del programma 2025. Per l'occasione, Villa Arnaga organizza un mercato delle piante che riunisce una cinquantina di espositori e appassionati collezionisti. Numerose dimostrazioni da parte degli espositori e laboratori offerti dal team di giardinieri della tenuta faranno parte di questo tema.