Refêtes du village – 28-02-2026 – Urt

Nous vous donnons rendez vous pour cette soirée, parés de votre plus belle tenue de ski. Le repas de saison (tartiflette, crêpes, café et digestif) sera animé par "Les tapas". La soirée se poursuivra avec le groupe Katxi taldea. Pensez à réserver vos repas, devant l'office de tourisme d'Urt le samedi 21 février de 16h à 18h ou le dimanche 22 février de 10h à 12.

We look forward to seeing you there, decked out in your best ski gear. The seasonal meal (tartiflette, crêpes, coffee and digestif) will be hosted by "Les tapas". The evening continues with the band Katxi taldea. Don't forget to book your meal in front of the Urt tourist office on Saturday February 21 from 4pm to 6pm, or on Sunday February 22 from 10am to 12pm.

Wir freuen uns, Sie an diesem Abend in Ihrer schönsten Skibekleidung begrüßen zu dürfen. Das Saisonessen (Tartiflette, Crêpes, Kaffee und Digestif) wird von "Les tapas" musikalisch umrahmt. Der Abend wird mit der Gruppe Katxi taldea fortgesetzt. Denken Sie daran, Ihre Mahlzeiten vor dem Tourismusbüro in Urt am Samstag, den 21. Februar von 16 bis 18 Uhr oder am Sonntag, den 22. Februar von 10 bis 12 Uhr zu reservieren.

We kijken ernaar uit om je daar te zien, gekleed in je beste skikleding. De seizoensmaaltijd (tartiflette, crêpes, koffie en drankje na het eten) wordt verzorgd door "Les tapas". De avond wordt voortgezet met de groep Katxi taldea. Vergeet niet je maaltijd te reserveren bij het toeristenbureau van de Urt op zaterdag 21 februari van 16.00 tot 18.00 uur of op zondag 22 februari van 10.00 tot 12.00 uur.

Esperamos verle allí, vestido con su mejor ropa de esquí. La comida de temporada (tartiflette, crêpes, café y sobremesa) correrá a cargo de "Les tapas". La velada continuará con el grupo Katxi taldea. No olvide reservar su comida delante de la oficina de turismo de Urt el sábado 21 de febrero de 16:00 a 18:00 o el domingo 22 de febrero de 10:00 a 12:00.

Ci auguriamo di vedervi lì, vestiti con la vostra migliore attrezzatura da sci. Il pasto stagionale (tartiflette, crêpes, caffè e dopocena) sarà offerto da "Les tapas". La serata proseguirà con il gruppo Katxi taldea. Non dimenticate di prenotare il vostro pasto davanti all'ufficio turistico di Urt sabato 21 febbraio dalle 16.00 alle 18.00 o domenica 22 febbraio dalle 10.00 alle 12.00.