Description
L'Office de Tourisme Médoc-Vignoble vous informe :
Venez profiter d'une séance de cinéma en plein air et en famille, dans le quartier XIXème de Lesparre.
Parents et enfants pourront également déguster des glaces artisanales de la Maison d'Artémis et du traditionnel pop-corn.
Au programme : "Monstres & Cie", film d'animation familial.
Devant le CALM.
En cas de mauvais temps, un repli au cinéma est prévu.
English
The Médoc-Vignoble Tourist Office informs you:
Come and enjoy an open-air family cinema in Lesparre's XIXth district.
Parents and children can also enjoy artisanal ice creams from Maison d'Artémis and traditional popcorn.
Program in progress. Open to all.
In front of CALM.
In the event of inclement weather, the event will take place at the cinema.
Deutsch
Das Office de Tourisme Médoc-Vignoble informiert Sie :
Genießen Sie eine Filmvorführung unter freiem Himmel und mit der ganzen Familie im Viertel XIXème von Lesparre.
Eltern und Kinder können außerdem handgemachtes Eis aus dem Maison d'Artémis und traditionelles Popcorn probieren.
Die Programmierung ist noch nicht abgeschlossen. Für alle Altersgruppen.
Vor dem CALM.
Bei schlechtem Wetter ist ein Rückzug ins Kino vorgesehen.
Dutch
Het toeristenbureau van Médoc-Vignoble informeert u :
Kom genieten van een openluchtbioscoop voor het hele gezin in de 19e-eeuwse wijk Lesparre.
Ouders en kinderen kunnen ook genieten van huisgemaakt ijs van het Maison d'Artémis en traditionele popcorn.
Programma in uitvoering. Voor iedereen toegankelijk.
Voor CALM.
Bij slecht weer vindt het evenement plaats in de bioscoop.
Español
La Oficina de Turismo de Médoc-Vignoble le informa :
Venga a disfrutar de un cine familiar al aire libre en el barrio decimonónico de Lesparre.
Padres e hijos podrán degustar helados artesanales de la Maison d'Artémis y palomitas tradicionales.
Programa en curso. Abierto a todos.
Frente al CALM.
En caso de mal tiempo, el acto tendrá lugar en el cine.
Italiano
L'Ufficio del Turismo di Médoc-Vignoble vi informa:
Venite a godervi un cinema all'aperto per famiglie nel quartiere ottocentesco di Lesparre.
Genitori e bambini potranno gustare i gelati artigianali della Maison d'Artémis e i tradizionali popcorn.
In programma: "Monstres & Cie", film d'animazione per famiglie.
Davanti al CALM.
In caso di maltempo, l'evento si svolgerà al cinema.