Récital Lyrique – Karine Deshayes et Samuel Jean – 04-08-2025 – Navarrenx

L'association Pierres Lyriques en Béarn des Gaves veut combattre l'idée reçue selon laquelle la musique classique et l'art lyrique sont réservés aux initiés. Basée sur les cantons de Navarrenx, Salies-de-Béarn et Sauveterre-de-Béarn, dans les Pyrénées-Atlantiques, l'association apporte l'art lyrique au cœur de la communauté rurale, à travers ses spectacles professionnels, (spectacles scéniques, récitals, oratorios) et des formations pour solistes ou au sein de ses chœurs. Concert dans le cadre du festival de Pierres Lyriques

The Pierres Lyriques association in the Béarn des Gaves region aims to combat the preconceived notion that classical music and opera are the preserve of the initiated. Based in the cantons of Navarrenx, Salies-de-Béarn and Sauveterre-de-Béarn, in the Pyrénées-Atlantiques region, the association brings opera to the heart of the rural community, through its professional performances (stage shows, recitals, oratorios) and training courses for soloists or within its choirs.

Der Verein Pierres Lyriques en Béarn des Gaves will gegen das Vorurteil ankämpfen, dass klassische Musik und Opernkunst nur etwas für Insider sind. Der Verein, der in den Kantonen Navarrenx, Salies-de-Béarn und Sauveterre-de-Béarn im Departement Pyrénées-Atlantiques ansässig ist, bringt die Opernkunst durch seine professionellen Aufführungen (szenische Aufführungen, Liederabende, Oratorien), Solisten- und Chorformationen in die Herzen der ländlichen Gemeinden. Konzert im Rahmen des Festivals "Pierres Lyriques" (Lyrische Steine)

De vereniging Pierres Lyriques en Béarn des Gaves wil het vooroordeel bestrijden dat klassieke muziek en opera voorbehouden zijn aan ingewijden. De vereniging is gevestigd in de kantons Navarrenx, Salies-de-Béarn en Sauveterre-de-Béarn, in de Pyreneeën-Atlantiques, en brengt opera naar het hart van de plattelandsgemeenschap door middel van professionele optredens (toneelvoorstellingen, recitals, oratoria) en trainingen voor solisten of binnen haar koren. Concert in het kader van het festival Pierres Lyriques

La asociación Pierres Lyriques de la región de Béarn des Gaves pretende combatir la idea preconcebida de que la música clásica y la ópera son coto privado de los iniciados. Con sede en los cantones de Navarrenx, Salies-de-Béarn y Sauveterre-de-Béarn, en la región de los Pirineos Atlánticos, la asociación lleva la ópera al corazón de la comunidad rural, a través de sus actuaciones profesionales (espectáculos escénicos, recitales, oratorios) y cursos de formación para solistas o en el seno de sus coros.

L'associazione Pierres Lyriques en Béarn des Gaves mira a combattere l'idea preconcetta che la musica classica e l'opera siano appannaggio degli iniziati. Con sede nei cantoni di Navarrenx, Salies-de-Béarn e Sauveterre-de-Béarn, nei Pyrénées-Atlantiques, l'associazione porta l'opera lirica nel cuore delle comunità rurali, attraverso le sue esibizioni professionali (spettacoli, recital, oratori) e la formazione di solisti o cori. Concerto nell'ambito del festival Pierres Lyriques