Description
Rauret en fête.
14 août à 20h Hot-dog-frites, 22h bal gratuit avec DJ Olive
15 août :
-10h promenade en calèche,
-11h Messe,
-12h Repas aligot saucisses sur réservation avant le 9,
-15h concours de pétanque,
-20h Hot-dog-frites,
-22h Feux d'artifice
English
Rauret Festival.
August 14: 8:00 p.m. Hot dogs and fries; 10:00 p.m. free dance party with DJ Olive
August 15:
– 10:00 a.m. horse-drawn carriage ride,
-11 a.m.: Mass,
-12 p.m.: Aligot and sausage lunch (reservations required by the 9th),
-3 p.m.: Pétanque tournament,
-8 p.m.: Hot dogs and fries,
-10 p.m.: Fireworks
Deutsch
Rauret feiert.
14. August: 20 Uhr Hotdog und Pommes, 22 Uhr kostenloser Tanzabend mit DJ Olive
15. August:
– 10 Uhr Kutschfahrt,
– 11 Uhr: Messe,
– 12 Uhr: Aligot mit Würstchen (Anmeldung bis zum 9. erforderlich),
– 15 Uhr: Pétanque-Wettbewerb,
– 20 Uhr: Hot Dogs und Pommes,
– 22 Uhr: Feuerwerk
Dutch
Feest in Rauret.
14 augustus om 20.00 uur: hotdogs met friet, 22.00 uur: gratis dansavond met DJ Olive
15 augustus:
– 10.00 uur: ritje met de koets,
– 11.00 uur: mis,
– 12.00 uur: aligot met worstjes (reserveren vóór 9 augustus),
– 15.00 uur: petanquewedstrijd,
– 20.00 uur: hotdogs en friet,
– 22.00 uur: vuurwerk
Español
Fiesta en Rauret.
14 de agosto a las 20:00 h: perritos calientes con patatas fritas; a las 22:00 h, baile gratuito con DJ Olive
15 de agosto:
– 10:00 h: paseo en carruaje,
– A las 11:00 h, misa,
– A las 12:00 h, comida de aligot con salchichas (reserva previa antes del día 9),
– A las 15:00 h, concurso de petanca,
– A las 20:00 h, perritos calientes con patatas fritas,
– A las 22:00 h, fuegos artificiales
Italiano
Rauret in festa.
14 agosto alle 20:00 hot dog e patatine fritte, alle 22:00 ballo gratuito con DJ Olive
15 agosto:
– alle 10:00 giro in carrozza,
– alle 11:00 Messa,
– alle 12:00 Pranzo a base di aligot e salsicce (su prenotazione entro il 9),
– alle 15:00 Gara di bocce,
– alle 20:00 Hot dog e patatine fritte,
– alle 22:00 Fuochi d’artificio