Description
8h : randonnée pédestre – 14h : pétanque par l'ASBM – 21h : retraite aux flambeaux – 21h : bal des classards – Attractions foraines.
English
8 a.m.: Hike – 2 p.m.: Petanque tournament hosted by the ASBM – 9 p.m.: Torchlight procession – 9 p.m.: Classards' dance – Carnival rides.
Deutsch
8 Uhr: Wanderung – 14 Uhr: Boule-Turnier des ASBM – 21 Uhr: Fackelumzug – 21 Uhr: Abschlussball der Absolventen – Jahrmarktsattraktionen.
Dutch
8.00 uur: wandeltocht – 14.00 uur: petanque georganiseerd door de ASBM – 21.00 uur: fakkeltocht – 21.00 uur: bal voor de afgestudeerden – Kermisattracties.
Español
8:00 h: ruta de senderismo – 14:00 h: petanca a cargo de la ASBM – 21:00 h: procesión con antorchas – 21:00 h: baile de los «classards» – Atracciones de feria.
Italiano
Ore 8: escursione a piedi – Ore 14: bocce a cura dell'ASBM – Ore 21: fiaccolata – Ore 21: ballo dei diplomati – Attrazioni da luna park.