Description
Construite en 1902, la ligne de chemin de fer reliant Le Puy à Langogne est fermée à la circulation dans les années 1980. Pour que ce patrimoine ferroviaire perdure, des passionnés vont créer un vélorail dont le point de départ est la gare de Pradelles.
English
Built in 1902, the railway line linking Le Puy to Langogne was closed to traffic in the 1980s. To keep this railway heritage alive, a group of enthusiasts set up a velorail, starting from the Pradelles station.
Deutsch
Die 1902 erbaute Eisenbahnlinie zwischen Le Puy und Langogne wurde in den 1980er Jahren für den Verkehr geschlossen. Damit dieses Eisenbahnkulturerbe weiterbesteht, gründen einige Enthusiasten eine Fahrradbahn, deren Ausgangspunkt der Bahnhof von Pradelles ist.
Dutch
De spoorlijn die Le Puy met Langogne verbond en in 1902 werd aangelegd, werd in de jaren 1980 voor het verkeer gesloten. Om dit spoorwegerfgoed levend te houden, heeft een groep enthousiastelingen een velorail opgezet die vertrekt vanaf het station van Pradelles.
Español
Construida en 1902, la línea ferroviaria que unía Le Puy con Langogne se cerró al tráfico en los años ochenta. Para mantener vivo este patrimonio ferroviario, un grupo de entusiastas instaló un velocarril que parte de la estación de Pradelles.
Italiano
Costruita nel 1902, la linea ferroviaria che collega Le Puy a Langogne è stata chiusa al traffico negli anni Ottanta. Per mantenere vivo questo patrimonio ferroviario, un gruppo di appassionati ha allestito un velorail che parte dalla stazione di Pradelles.