Randonnée pédestre du Printemps – 30-04-2026 – La Sauvetat-du-Dropt

Venez nombreux ! Les Amis de La Sauveté vous invitent chaque année à fêter le printemps la veille de la fête du travail. La randonnée pédestre est tracée par Dino et Joseph, doyens du village, qui vous feront découvrir nos paysages et notre petit patrimoine. Rendez-vous à 17h45 devant la salle des sports pour un départ à 18h. Circuit de 8 à 10 km. Participation de 5 €. Petit repas au retour avec soupe à l’oignon maison, vins, dessert, café ou tisane. Portez vos couverts.

Come to the walking tour organized by the association "Les Amis de la Sauveté" and discover the beautiful countryside of Sauvetat and its small heritage. Bring your cutlery, a small meal with onion soup, wines, dessert, coffee or herbal tea will be proposed to you at the return.

Kommen Sie zahlreich zu der von der Vereinigung "Les Amis de la Sauveté" organisierten Wanderung und entdecken Sie die schöne Landschaft von Sauveté und ihr kleines Kulturerbe. Bringen Sie Ihr Besteck mit. Auf dem Rückweg wird Ihnen eine kleine Mahlzeit mit Zwiebelsuppe, Wein, Dessert, Kaffee oder Kräutertee angeboten.

Kom naar de wandeling georganiseerd door de vereniging "Les Amis de la Sauveté" en ontdek het prachtige landschap van Sauvetat en zijn kleine erfgoed. Breng uw bestek mee, een kleine maaltijd met uiensoep, wijn, dessert, koffie of kruidenthee wordt geserveerd bij uw terugkeer.

Venga al recorrido a pie organizado por la asociación "Les Amis de la Sauveté" y descubra los bellos paisajes de Sauvetat y su pequeño patrimonio. Traiga sus cubiertos, a su regreso se le servirá una pequeña comida con sopa de cebolla, vino, postre, café o té de hierbas.

Venite tutti! Ogni anno, gli Amici di La Sauveté vi invitano a festeggiare la primavera alla vigilia della Festa del Lavoro. La passeggiata sarà guidata da Dino e Joseph, i decani del villaggio, che vi faranno scoprire la nostra campagna e il nostro patrimonio. Ritrovo alle 17.45 davanti al palazzetto dello sport per la partenza alle 18.00. Circuito di 8-10 km. Costo: 5 euro. Piccolo pasto al ritorno con zuppa di cipolle fatta in casa, vino, dessert, caffè o tisana. Portare le proprie posate.