Description
Dans un espace naturel situé aux portes du village, vous pourrez stationner en profitant du calme et de la vue entre pont neuf et pont roman, au bord de la rivière du Dropt. A proximité, un espace dédié aux informations touristiques, un commerce multi-services, un bar-tabac-presse-restaurant, une agence postale et un coiffeur. Le mercredi soir, un camion-pizza et le samedi midi une rôtisserie.
Un circuit numérique balisé vous permettra de découvrir les richesses patrimoniales et naturelles du village. Un circuit Randoland pour les enfants est disponible dans les Bureaux d'Information Touristique du territoire, plusieurs circuits Terra Aventura aux alentours ainsi que des circuits vélo/VTT. Durée maximum de stationnement : 72h. Il n'y a pas d'aire de vidange, mais un point d'eau et des toilettes à proximité.
English
In a natural space located at the doors of the village, you will be able to park while taking advantage of the calm and the view between the new bridge and the Romanesque bridge, at the edge of the river of Dropt. Nearby, a space dedicated to tourist information, a multi-service shop, a bar-tobacco-restaurant, a postal agency and a hairdresser. A marked digital circuit will allow you to discover the patrimonial and natural wealth of the village. A Randoland circuit for children is available in the Tourist Information Offices of the territory, several Terra Aventura circuits in the surroundings as well as bicycle/ mountain bike circuits. Maximum parking time: 72 hours. There is no dumping area, but a water point and toilets are available nearby.
Deutsch
In einem Naturgebiet vor den Toren des Dorfes können Sie parken und dabei die Ruhe und die Aussicht zwischen Pont neuf und Pont roman am Ufer des Flusses Dropt genießen. In der Nähe befinden sich ein Raum für touristische Informationen, ein Multiservice-Geschäft, eine Bar-Tabak-Restaurant, eine Postagentur und ein Friseur. Ein markierter digitaler Rundgang ermöglicht es Ihnen, das reiche Kulturerbe und die Natur des Dorfes zu entdecken. Eine Randoland-Route für Kinder ist in den Touristeninformationsbüros der Region erhältlich, mehrere Terra-Aventura-Routen in der Umgebung sowie Fahrrad-/Mountainbike-Routen. Maximale Parkdauer: 72 Stunden. Es gibt keinen Entsorgungsbereich, aber eine Wasserstelle und eine Toilette in der Nähe.
Dutch
In een natuurgebied aan de poorten van het dorp kunt u parkeren en genieten van de rust en het uitzicht tussen de nieuwe brug en de Romaanse brug, aan de oevers van de Dropt. In de buurt bevinden zich een ruimte voor toeristische informatie, een winkel met meerdere diensten, een bar-tabaksrestaurant, een postagentschap en een kapper. Via een bewegwijzerd digitaal circuit kunt u de natuurlijke en erfgoedschatten van het dorp ontdekken. Een Randoland circuit voor kinderen is beschikbaar in de toeristenbureaus in de omgeving, evenals verschillende Terra Aventura circuits in de omgeving en fiets/mountainbike circuits. Maximale parkeertijd: 72 uur. Er is geen stortplaats, maar er zijn een waterpunt en toiletten in de buurt.
Español
En un espacio natural situado a las puertas del pueblo, se puede aparcar y disfrutar de la calma y la vista entre el puente nuevo y el puente románico, a orillas del río Dropt. Cerca, un espacio dedicado a la información turística, una tienda multiservicios, un bar-tabaco-restaurante, una agencia postal y una peluquería. Un circuito digital señalizado le permitirá descubrir el patrimonio y los tesoros naturales del pueblo. En las oficinas de información turística de la zona hay un circuito de Randoland para niños, así como varios circuitos de Terra Aventura en los alrededores y circuitos de bicicleta/montaña. Tiempo máximo de estacionamiento: 72 horas. No hay zona de vertido, pero hay un punto de agua y aseos en las inmediaciones.
Italiano
In un ambiente naturale alla periferia del villaggio, potrete parcheggiare la vostra auto e godervi la tranquillità e la vista tra il Pont neuf e il Pont Romanesque, sulle rive del fiume Dropt. Nelle vicinanze si trovano un centro informazioni turistiche, un negozio multiservizi, un bar-tabacchi-stampa-ristorante, un ufficio postale e un parrucchiere. Il mercoledì sera c'è il furgone della pizza e il sabato a pranzo la rosticceria.
Un percorso digitale segnalato permette di scoprire il ricco patrimonio e le bellezze naturali del villaggio. Un circuito Randoland per bambini è disponibile presso gli uffici di informazione turistica della zona, così come diversi circuiti Terra Aventura nei dintorni e circuiti di ciclismo/mountain bike. Tempo massimo di sosta: 72 ore. Non c'è un'area di scarico, ma nelle vicinanze si trovano un punto d'acqua e dei servizi igienici.