Randonnée en quadricycle électrique et brunch au coeur des montagnes avec E-POTTOK – 25-10-2026 – Uhart-Cize

Cette sortie dominicale vous invite à prendre le volant de votre quadricycle électrique pour partir à la découverte des paysages du Pays basque intérieur . Accompagnés d'Olivier vous avancerez à un rythme doux en profitant de différents points de vue et de pauses pour observer la nature, la faune et la flore et vous imprégner de l'histoire et des traditions de ce territoire. Puis vient le moment attendu : une pause d'1h30 au cœur de la montagne face à un panorama de choix pour profiter de votre dimanche dans un décor de rêve autour d'un brunch / plancha composé à partir de produits locaux sucrés/salés, chauds et froids , sélectionnés par nos soins. Ici le brunch n'est pas une fin en soi : il vient prolonger l'évasion et donner une autre saveur à la randonnée. Après cette parenthèse gourmande, il sera temps de reprendre les chemins et redescendre vers la vallée. Durée : 4h15 

This Sunday outing invites you to get behind the wheel of your electric quadricycle and set out to explore the landscapes of the inland Basque Country. Accompanied by Olivier, you’ll travel at a leisurely pace, enjoying various scenic viewpoints and taking breaks to observe nature, the local flora and fauna, and immerse yourself in the history and traditions of this region. Then comes the moment you’ve been waiting for: a 1.5-hour break in the heart of the mountains, facing a stunning panorama, to enjoy your Sunday in a dreamlike setting over a brunch/plancha meal featuring a selection of local sweetand savory, hot and cold, carefully selected by us. Here, brunch isn’t an end in itself: it extends the getaway and adds another dimension to the hike. After this gourmet interlude, it will be time to hit the trails again and head back down to the valley. Duration: 4 hours 15 minutes

Bei diesem Sonntagsausflug können Sie sich ans Steuer Ihres Elektro-Vierrads setzen und die Landschaften des innerbaskischen Landes erkunden. In Begleitung von Olivier fahren Sie in gemächlichem Tempo weiter und genießen dabei verschiedene Aussichtspunkte sowie Pausen, um die Natur, die Tier- und Pflanzenwelt zu beobachten und die Geschichte und Traditionen dieser Region auf sich wirken zu lassen. Dann kommt der lang ersehnte Moment: eine 1,5-stündige Pause mitten in den Bergen mit einem herrlichen Panoramablick, um Ihren Sonntag in einer traumhaften Kulisse bei einem Brunch/Plancha zu genießen, der aus von uns sorgfältig ausgewählten lokalen süßenund her, warm und kalt, die wir sorgfältig für Sie ausgewählt haben. Hier ist der Brunch kein Selbstzweck: Er verlängert das Ausflugerlebnis und verleiht der Wanderung eine ganz besondere Note. Nach dieser kulinarischen Auszeit ist es Zeit,

Tijdens dit zondagse uitstapje kunt u achter het stuur van uw elektrische vierwieler kruipen om de landschappen van het binnenland van Baskenland te verkennen. Onder begeleiding van Olivier rijdt u in een rustig tempo verder, terwijl u geniet van verschillende uitzichtpunten en pauzes om de natuur, de fauna en de flora te observeren en de geschiedenis en tradities van dit gebied in u op te nemen. Dan breekt het langverwachte moment aan: een pauze van 1,5 uur midden in de bergen met een prachtig uitzicht, om van je zondag te genieten in een sprookjesachtige omgeving met een brunch / plancha samengesteld uit lokale zoeteen hartige, warme en koude gerechten, die wij zorgvuldig voor u hebben geselecteerd. Hier is de brunch geen doel op zich: hij verlengt de ontsnapping aan het dagelijkse leven en geeft de wandeling een extra dimensie. Na deze culinaire onderbreking is het tijd om de pad

Esta excursión dominical te invita a ponerte al volante de tu quadriciclo eléctrico para descubrir los paisajes del País Vasco interior. Acompañados por Olivier, avanzaréis a un ritmo tranquilo, disfrutando de diferentes miradores y paradas para observar la naturaleza, la fauna y la flora, y empaparos de la historia y las tradiciones de este territorio. Luego llega el momento más esperado: una pausa de una hora y media en pleno corazón de la montaña, frente a un panorama excepcional, para disfrutar de vuestro domingo en un entorno de ensueño en torno a un brunch/plancha compuesto por productos locales dulcesy salados, calientes y fríos, seleccionados por nosotros. Aquí el brunch no es un fin en sí mismo: sirve para prolongar la escapada y dar otro sabor a la ruta de senderismo. Tras esta pausa gastronómica, llegará el momento de retomar los senderos y descender hacia el valle. Durac

Questa gita domenicale vi invita a mettervi al volante del vostro quadriciclo elettrico per partire alla scoperta dei paesaggi del Paese Basco interno. Accompagnati da Olivier, procederete a un ritmo tranquillo, godendovi diversi punti panoramici e facendo delle pause per osservare la natura, la fauna e la flora e per immergervi nella storia e nelle tradizioni di questo territorio. Poi arriva il momento tanto atteso: una pausa di un’ora e mezza nel cuore della montagna, di fronte a un panorama mozzafiato, per godervi la vostra domenica in uno scenario da sogno, gustando un brunch / plancha a base di prodotti locali dolcie salati, caldi e freddi, selezionati con cura da noi. Qui il brunch non è fine a se stesso: prolunga l’evasione e conferisce un sapore in più all’escursione. Dopo questa pausa golosa, sarà il momento di riprendere il cammino e ridiscendere verso la valle. Durata: 4h15%A0