Randonnée gourmande en quadricycle électrique avec E-Pottok et découverte de la Ferme Ametzalde – 29-04-2026 – Uhart-Cize

Randonnée gourmande en quadricycle électrique avec E-Pottok et découverte de la Ferme Ametzalde. Au rythme des collines et de ceux qui les font vivre. Au programme : douceur de l'après-midi, pause gourmande traditionnelle, halte à la ferme Ametzalde. Une après-midi douce au coeur du Pays basque intérieur, cette excursion propose une balade paisible à travers les collines, propice à la déconnexion. Elle se ponctue d'une pause gourmande traditionnelle (jus de pomme, pâtisseries), un moment de partage autour de spécialités locales. Une halte d'une heure à la ferme Ametzalde pour une rencontre privilégiée avec Sébastien et Fabien, leurs animaux et le lieu qu'ils font vivre au quotidien. Durée de l'activité : 3h environ

Gourmet tour on electric quadricycle with E-Pottok and discovery of the Ametzalde Farm. At the pace of the hills and the people who bring them to life. On the program: a gentle afternoon, a traditional gourmet break and a stop at the Ametzalde farm. A gentle afternoon in the heart of the inland Basque Country, this excursion offers a peaceful stroll through the hills, perfect for unwinding. It's punctuated by a traditional gourmet break (apple juice, pastries), a time for sharing local specialties. A one-hour stop at the Ametzalde farm for a privileged encounter with Sébastien and Fabien, their animals and the place they bring to life on a daily basis. Duration of activity: approx. 3 hours

Gourmetwanderung mit dem Elektrovierrad mit E-Pottok und Entdeckung des Bauernhofs Ametzalde. Im Rhythmus der Hügel und der Menschen, die sie beleben. Auf dem Programm stehen ein milder Nachmittag, eine traditionelle Schlemmerpause und ein Halt auf dem Bauernhof Ametzalde. Ein sanfter Nachmittag im Herzen des inneren Baskenlandes. Dieser Ausflug bietet einen ruhigen Spaziergang durch die Hügel, der zum Abschalten einlädt. Sie wird durch eine traditionelle Schlemmerpause (Apfelsaft, Gebäck) unterbrochen, ein Moment des Austauschs über lokale Spezialitäten. Ein einstündiger Halt auf dem Bauernhof Ametzalde für eine besondere Begegnung mit Sebastian und Fabien, ihren Tieren und dem Ort, den sie täglich beleben. Dauer der Aktivität: ca. 3 Stunden

Een smakelijke rit op een elektrische vierwieler met E-Pottok en een bezoek aan de Ametzalde boerderij. Op het ritme van de heuvels en de mensen die ze tot leven brengen. Op het programma: een rustige namiddag, een traditionele gastronomische pauze en een stop bij de boerderij van Ametzalde. Een rustige namiddag in het hart van het binnenland van Baskenland, deze excursie biedt een rustige wandeling door de heuvels, perfect om tot rust te komen. Het wordt onderbroken door een traditionele gastronomische pauze (appelsap, gebak), een moment om lokale specialiteiten te delen. Een tussenstop van een uur op de boerderij van Ametzalde voor een bevoorrechte ontmoeting met Sébastien en Fabien, hun dieren en de plek die ze dagelijks tot leven brengen. Duur van de activiteit: ongeveer 3 uur

Un paseo gastronómico en cuadriciclo eléctrico con E-Pottok y una visita a la granja Ametzalde. Al ritmo de las colinas y de las personas que les dan vida. En el programa: una tarde apacible, una pausa gastronómica tradicional y una parada en la granja Ametzalde. Una tarde apacible en el corazón del País Vasco interior, esta excursión ofrece un tranquilo paseo por las colinas, perfecto para relajarse. Se completa con una pausa gastronómica tradicional (zumo de manzana, bollería), un momento para compartir las especialidades locales. Parada de una hora en la granja Ametzalde para un encuentro privilegiado con Sébastien y Fabien, sus animales y el lugar al que dan vida a diario. Duración de la actividad: aprox. 3 horas

Un giro gastronomico su un quadriciclo elettrico con E-Pottok e una visita alla fattoria Ametzalde. Al ritmo delle colline e delle persone che le animano. In programma: un dolce pomeriggio, una pausa gourmet tradizionale e una sosta alla fattoria Ametzalde. Un dolce pomeriggio nel cuore dell'entroterra basco, questa escursione offre una tranquilla passeggiata tra le colline, perfetta per rilassarsi. È scandita da una pausa gastronomica tradizionale (succo di mela, pasticcini), un momento di condivisione delle specialità locali. Una sosta di un'ora alla fattoria Ametzalde per un incontro privilegiato con Sébastien e Fabien, i loro animali e il luogo che fanno vivere quotidianamente. Durata dell'attività: circa 3 ore