Description
Préparez-vous à vivre l’intensité du sport automobile avec le 22e Rallye Vienne Glane et le 10e VHC, organisé par l’ASA Terre de Saint-Junien ! Le dimanche, les moteurs rugiront sur un parcours palpitant de 141 kilomètres, dont 39 km chronométrés, répartis en 4 épreuves spéciales à parcourir en 2 tours. Cette épreuve en une seule étape traversera les paysages de Saint-Junien, Rochechouart, Saint-Auvent, Saillat-sur-Vienne et Chaillac-sur-Vienne, offrant un show de haut niveau aux passionnés de vitesse comme aux curieux. Le Parc Fermé s’installera sur le site emblématique du Châtelard, point névralgique de cette journée de compétition. Un reclassement est prévu après le premier tour, garantissant du suspense jusqu’au bout. Frissons, ambiance et spectacle garantis au cœur de la Haute-Vienne !
English
Get ready to experience the intensity of motor sport with the 22nd Rallye Vienne Glane and 10th VHC, organized by ASA Terre de Saint-Junien! On Sunday, the engines will roar on a thrilling 141-kilometer route, including 39 km of timed sections, divided into 4 special stages to be completed in 2 laps. This single-stage event will pass through the landscapes of Saint-Junien, Rochechouart, Saint-Auvent, Saillat-sur-Vienne and Chaillac-sur-Vienne, offering a top-class show for speed enthusiasts and the curious alike. The Parc Fermé will be set up on the emblematic site of Le Châtelard, the focal point of this day of competition. A reclassification is scheduled after the first round, guaranteeing suspense right to the end. Thrills, atmosphere and spectacle guaranteed in the heart of Haute-Vienne!
Deutsch
Rallye Vienne Glane und der 10. VHC, die von der ASA Terre de Saint-Junien veranstaltet werden, werden Sie die Intensität des Motorsports erleben! Am Sonntag werden die Motoren auf einer spannenden Strecke von 141 Kilometern aufheulen, davon 39 km auf Zeit, die sich auf vier Sonderprüfungen verteilen, die in zwei Runden zu absolvieren sind. Diese einstufige Prüfung führt durch die Landschaften von Saint-Junien, Rochechouart, Saint-Auvent, Saillat-sur-Vienne und Chaillac-sur-Vienne und bietet eine hochkarätige Show für Geschwindigkeitsbegeisterte und Schaulustige gleichermaßen. Der Parc Fermé wird auf dem symbolträchtigen Gelände von Le Châtelard eingerichtet, dem neuralgischen Punkt dieses Wettkampftages. Nach der ersten Runde ist eine Neueinteilung vorgesehen, sodass Spannung bis zum Schluss garantiert ist. Nervenkitzel, Stimmung und Spektakel sind im Herzen der Haute-Vienne garantiert!
Dutch
Bereid je voor op de intensiteit van motorsport met de 22e Rallye Vienne Glane en de 10e VHC, georganiseerd door ASA Terre de Saint-Junien! Op zondag zullen de motoren ronken op een spannend parcours van 141 kilometer, waarvan 39 kilometer getimed, verdeeld over 4 klassementsproeven die in 2 ronden moeten worden afgelegd. Dit evenement in één etappe gaat door het platteland van Saint-Junien, Rochechouart, Saint-Auvent, Saillat-sur-Vienne en Chaillac-sur-Vienne en biedt een topspektakel voor snelheidsliefhebbers en nieuwsgierigen. Het Parc Fermé vindt plaats op de emblematische locatie van Le Châtelard, het zenuwcentrum van de wedstrijd van de dag. Na de eerste ronde staat een herklassering op het programma, wat spanning tot het einde garandeert. Spanning, sfeer en spektakel gegarandeerd in het hart van de Haute-Vienne!
Español
Prepárese para vivir la intensidad del deporte del motor con el 22º Rallye Vienne Glane y el 10º VHC, organizados por ASA Terre de Saint-Junien El domingo, los motores rugirán en un emocionante recorrido de 141 km, incluidos 39 km de tramos cronometrados, divididos en 4 especiales a completar en 2 vueltas. Esta prueba de una sola etapa atravesará la campiña de Saint-Junien, Rochechouart, Saint-Auvent, Saillat-sur-Vienne y Chaillac-sur-Vienne, ofreciendo un espectáculo de primer orden tanto para los amantes de la velocidad como para los curiosos. El Parc Fermé tendrá lugar en el emblemático emplazamiento de Le Châtelard, centro neurálgico de la jornada. Está prevista una reclasificación tras la primera manga, lo que garantiza el suspense hasta el final. Emoción, ambiente y espectáculo garantizados en el corazón de la Alta Vienne
Italiano
Preparatevi a vivere l'intensità dello sport automobilistico con il 22° Rallye Vienne Glane e il 10° VHC, organizzati da ASA Terre de Saint-Junien! Domenica i motori romberanno su un percorso emozionante di 141 km, di cui 39 km di tratti cronometrati, suddivisi in 4 prove speciali da completare in 2 giri. Questo evento a tappa unica attraverserà le campagne di Saint-Junien, Rochechouart, Saint-Auvent, Saillat-sur-Vienne e Chaillac-sur-Vienne, offrendo uno spettacolo di prim'ordine agli appassionati di velocità e ai curiosi. Il Parco Chiuso si svolgerà nell'emblematico sito di Le Châtelard, centro nevralgico della giornata di gara. Dopo la prima manche è prevista una riclassificazione che garantirà la suspense fino alla fine. Emozioni, atmosfera e spettacolo garantiti nel cuore della Haute-Vienne!