Description
Bienvenue! Située à 20 minutes de Limoges et 2 heures de Bordeaux, la Porte Océane du Limousin est un territoire nature, riche de son histoire et de ses savoir-faire.
Notre équipe vous accueille avec joie d'avril à septembre, sur notre bureau d'accueil de Saint-Junien. Du 15 juin au 15 septembre à Rochechouart dans l'enceinte du château/Musée d'art contemporain et à Oradour-sur-Glane au 39 avenue du 10 juin 1944. Vous y trouverez des brochures, plans, cartes et animations pour passer un beau séjour.
Notre bureau d'accueil de Saint-Junien est équipé de wifi accessible à l'intérieur et à l'extérieur. Deux bornes numériques contenant les informations touristiques du territoire : une borne devant l'office de tourisme de Saint-Junien et une borne place du château à Rochechouart.
English
Welcome to Porte Océane! Located 20 minutes from Limoges and 2 hours from Bordeaux, the Porte Océane du Limousin is a natural territory, rich in history and know-how.
Our team looks forward to welcoming you from March to October, to our three offices in Saint-Junien, Oradour-sur-Glane and Rochechouart. You'll find brochures, maps and events to help you make the most of your stay, as well as souvenirs and local gifts in our boutiques.
All our reception desks are equipped with wifi access, both inside and nearby outside. Two digital terminals containing tourist information on the region: one in front of the Saint-Junien tourist office and one at Place du Château in Rochechouart.
Deutsch
Herzlich willkommen! Die "Porte Océane du Limousin" liegt 20 Minuten von Limoges und 2 Stunden von Bordeaux entfernt und ist ein naturbelassenes Gebiet, das reich an Geschichte und Know-how ist.
Unser Team freut sich, Sie von März bis Oktober in unseren drei Büros in Saint-Junien, Oradour-sur-Glane und Rochechouart begrüßen zu dürfen. Hier finden Sie Broschüren, Pläne, Karten und Animationen für einen schönen Aufenthalt sowie Souvenirs und lokale Geschenke in unseren Geschäften.
Alle unsere Empfangsbüros sind mit WLAN ausgestattet, das im Inneren und in der Nähe im Außenbereich zugänglich ist. Zwei digitale Terminals mit touristischen Informationen über die Region: ein Terminal vor dem Tourismusbüro in Saint-Junien und ein Terminal am Place du Château in Rochechouart.
Dutch
Welkom bij de Porte Océane du Limousin! De Porte Océane du Limousin, gelegen op 20 minuten van Limoges en 2 uur van Bordeaux, is een natuurlijke regio, rijk aan geschiedenis en expertise.
Ons team verwelkomt je graag van maart tot oktober in onze drie kantoren in Saint-Junien, Oradour-sur-Glane en Rochechouart. In onze winkels vind je brochures, kaarten en evenementen om optimaal van je verblijf te genieten, maar ook souvenirs en lokale geschenken.
Al onze receptiebalies zijn uitgerust met wifi-toegang, zowel binnen als vlakbij buiten. Twee digitale terminals met toeristische informatie over de regio: een voor het toeristenbureau van Saint-Junien en een op de Place du Château in Rochechouart.
Español
¡Bienvenido a Porte Océane du Limousin! Situada a 20 minutos de Limoges y a 2 horas de Burdeos, la Porte Océane du Limousin es una región natural, rica en historia y saber hacer.
Nuestro equipo estará encantado de recibirle de marzo a octubre en nuestras tres oficinas de Saint-Junien, Oradour-sur-Glane y Rochechouart. En nuestras tiendas encontrará folletos, mapas y eventos que le ayudarán a aprovechar al máximo su estancia, así como recuerdos y regalos locales.
Todos nuestros mostradores de recepción están equipados con acceso wifi tanto en el interior como en las inmediaciones del exterior. Dos terminales digitales con información turística sobre la región: uno frente a la oficina de turismo de Saint-Junien y otro en la Place du Château de Rochechouart.
Italiano
Benvenuti alla Porte Océane du Limousin! Situata a 20 minuti da Limoges e a 2 ore da Bordeaux, la Porte Océane du Limousin è una regione naturale, ricca di storia e di competenze.
Il nostro team è lieto di accogliervi nella nostra sede di Saint-Junien da aprile a settembre. Dal 15 giugno al 15 settembre a Rochechouart presso lo Château/Musée d'Art Contemporain e a Oradour-sur-Glane al 39 avenue du 10 juin 1944. Troverete opuscoli, mappe ed eventi che vi aiuteranno a sfruttare al meglio il vostro soggiorno.
La nostra reception di Saint-Junien è dotata di accesso wifi all'interno e all'esterno. Due terminali digitali contenenti informazioni turistiche sulla zona: uno di fronte all'ufficio turistico di Saint-Junien e uno in Place du Château a Rochechouart.