Description
Après trois éditions aux Riceys, nous avons le plaisir de vous retrouver cette année à Bar-sur-Seine avec des parcours inédits : VTT, 5 circuits progressifs de 20 à 80 km, Gravel, 2 parcours de 60 et 80 km et randonnée pédestre avec 2 boucles de 8 et 13 km. Profitez de parcours variés, de longs singles tracks qui ont fait la renommée de l’événement, et de superbes panoramas sur les vignobles champenois ! A noter également, la présence d'un village exposants avec, entre autres, un stand de notre partenaire privilégié Cycles Chailley.
Seront également présents, l'école VTT ASPTT, Ford et une restauration rapide, en plus de la possibilité de réserver des plateaux repas lors de votre inscription à une de nos activités. Le Randoraid des Cadoles monte en gamme pour décupler votre plaisir. Sensations garanties et 100% plaisir au programme !
English
After three editions in Les Riceys, we're delighted to welcome you this year in Bar-sur-Seine with new routes: MTB, 5 progressive circuits from 20 to 80 km, Gravel, 2 courses of 60 and 80 km and hiking with 2 loops of 8 and 13 km. Enjoy a variety of routes, the long singles tracks that have made the event famous, and superb panoramic views over the Champagne vineyards! There will also be an exhibitors' village with, among others, a stand from our preferred partner Cycles Chailley.
Also on hand will be the ASPTT mountain bike school, Ford and fast-food outlets, plus the possibility of reserving meal trays when you register for one of our activities. the Randoraid des Cadoles is moving up a gear to increase your pleasure tenfold. Guaranteed thrills and 100% fun!
Deutsch
Nach drei Ausgaben in Les Riceys freuen wir uns, Sie dieses Jahr in Bar-sur-Seine mit neuen Strecken begrüßen zu dürfen: Mountainbike, 5 progressive Strecken von 20 bis 80 km, Gravel, 2 Strecken von 60 und 80 km und Wandern mit 2 Schleifen von 8 und 13 km. Genießen Sie abwechslungsreiche Strecken, lange Single Tracks, die den Ruf der Veranstaltung begründet haben, und herrliche Panoramen auf die Weinberge der Champagne! Erwähnenswert ist auch das Ausstellerdorf, in dem unter anderem ein Stand unseres bevorzugten Partners Cycles Chailley zu finden ist.
Die ASPTT-Mountainbike-Schule, Ford und ein Schnellrestaurant sind ebenfalls anwesend, außerdem können Sie bei Ihrer Anmeldung zu einer unserer Aktivitäten Essensplatten reservieren. der Randoraid des Cadoles wird immer besser, damit Sie noch mehr Spaß haben. Garantierte Sensationen und 100% Spaß stehen auf dem Programm!
Dutch
Na drie edities in Les Riceys verwelkomen we je dit jaar graag weer in Bar-sur-Seine met nieuwe routes: mountainbiken, 5 progressieve circuits van 20 tot 80 km, gravel, 2 circuits van 60 en 80 km en wandelen met 2 lussen van 8 en 13 km. Geniet van een verscheidenheid aan routes, de lange singletracks die het evenement beroemd hebben gemaakt, en prachtige panoramische uitzichten over de Champagne wijngaarden! Er zal ook een dorp van exposanten zijn, waaronder een stand van onze voorkeurspartner Cycles Chailley.
De ASPTT mountainbike school, Ford en een fast-food restaurant zullen ook aanwezig zijn, evenals de mogelijkheid om maaltijdplateaus te reserveren wanneer je je inschrijft voor een van onze activiteiten. de Randoraid des Cadoles gaat in een hogere versnelling om je plezier te vertienvoudigen. Gegarandeerd sensatie en 100% plezier!
Español
Después de tres ediciones en Les Riceys, estamos encantados de darle la bienvenida de nuevo a Bar-sur-Seine este año con nuevas rutas: bicicleta de montaña, 5 circuitos progresivos de 20 a 80 km, Gravel, 2 circuitos de 60 y 80 km y senderismo con 2 bucles de 8 y 13 km. Disfrute de una gran variedad de recorridos, de las largas pistas individuales que han hecho famoso este evento y de unas magníficas vistas panorámicas de los viñedos de Champaña También habrá un pueblo de expositores, incluido un stand de nuestro socio preferente Cycles Chailley.
La escuela de BTT ASPTT, Ford y un restaurante de comida rápida también estarán presentes, así como la posibilidad de reservar bandejas de comida al inscribirse en una de nuestras actividades. la Randoraid des Cadoles sube de marcha para multiplicar por diez tu disfrute. Emoción garantizada y diversión al 100%
Italiano
Dopo tre edizioni a Les Riceys, siamo lieti di accogliervi nuovamente a Bar-sur-Seine quest'anno con nuovi percorsi: mountain bike, 5 circuiti progressivi da 20 a 80 km, Gravel, 2 circuiti da 60 e 80 km e passeggiate con 2 anelli da 8 e 13 km. Godetevi la varietà dei percorsi, le lunghe piste per single che hanno reso famoso l'evento e le superbe viste panoramiche sui vigneti della Champagne! Ci sarà anche un villaggio di espositori, tra cui uno stand del nostro partner privilegiato Cycles Chailley.
Saranno presenti anche la scuola di mountain bike ASPTT, Ford e un fast-food, oltre alla possibilità di prenotare i vassoi per i pasti quando ci si iscrive a una delle nostre attività. la Randoraid des Cadoles si arricchisce di una marcia in più per decuplicare il vostro divertimento. Emozioni garantite e divertimento al 100%!