Portes ouvertes des associations d'Etupes – 30-08-2025 – Étupes

Un temps fort de la rentrée sous le signe de la découverte, de la convivialité et des rencontres ! Sport, culture, art, loisirs, engagement… Venez découvrir toute la richesse des associations étupiennes et trouver l’activité qui vous correspond !

A great way to start the new school year, with plenty to discover, meet new people and enjoy! Sport, culture, art, leisure, commitment… Come and discover the wealth of Etupienne associations and find the activity that's right for you!

Ein Höhepunkt des Schuljahresbeginns im Zeichen der Entdeckung, der Geselligkeit und der Begegnungen! Sport, Kultur, Kunst, Freizeit, Engagement… Entdecken Sie den ganzen Reichtum der Vereine in Eupen und finden Sie die Aktivität, die Ihnen entspricht!

Een geweldige manier om het nieuwe schooljaar te beginnen, met veel te ontdekken, nieuwe mensen te ontmoeten en te genieten! Sport, cultuur, kunst, vrije tijd, engagement? Kom de rijkdom van de Etupienne-verenigingen ontdekken en vind de activiteit die bij jou past!

Una forma estupenda de empezar el nuevo curso escolar, con mucho por descubrir, conocer gente nueva y disfrutar Deporte, cultura, arte, ocio, compromiso.. Venga a descubrir la riqueza de las asociaciones de Etupienne y encuentre la actividad que más le convenga

Un ottimo modo per iniziare il nuovo anno scolastico, con tante cose da scoprire, conoscere nuove persone e divertirsi! Sport, cultura, arte, tempo libero, impegno? Venite a scoprire la ricchezza delle associazioni Etupienne e trovate l'attività che fa per voi!