Pique-Nique chez le Vigneron – Domaine KOESTEL – 08-06-2025 – Ergersheim

Venez vivre une expérience conviviale et chaleureuse, en famille ou entre amis, au cœur de notre domaine viticole. Au programme : Accueil dès 11h avec verre de vin/Crémant et une tranche de kougelhopf. Barbecues au feu de bois en libre accès pour vos grillades. Pensez à prendre vos assiettes, couverts, etc… Visites de cave au long de la journée. Balade commentée dans le vignoble (départ à 15h30). Quiz sur la viticulture et le domaine avec un lot à gagner. Coloriages pour les enfants, jeux à disposition et parcours pieds nus. Tarif 10€, Formule comprenant un verre à vin en verre, l’apéritif (vin + kougelhopf), une carte de service de 4 verres de vin pour accompagner votre repas. La carte de service est non nominative, vous pouvez la partager avec vos amis. Le solde est déductible de vos achats de bouteilles. Possibilité d’acheter des cartes supplémentaires à 6€ / 4 verres. Gratuit pour les enfants. Réservation obligatoire au 03 88 38 25 23 ou [email protected]

Come and enjoy a warm and friendly experience, with family or friends, at the heart of our winery. Program: Welcome at 11am with a glass of wine/Crémant and a slice of kougelhopf. Open-air wood-fired barbecues for grilling. Don't forget to bring your plates, cutlery, etc? Cellar tours throughout the day. Guided tour of the vineyards (departure at 3:30pm). Quiz on viticulture and the estate, with prizes to be won. Children's coloring, games and a barefoot trail. Price 10? including a wine glass, aperitif (wine + kougelhopf), and a service card of 4 glasses of wine to accompany your meal. The service card is non-nominative, so you can share it with your friends. The balance is deductible from your bottle purchases. Additional cards available at 6? / 4 glasses. Free for children. Reservations essential on 03 88 38 25 23 or [email protected]

Erleben Sie mit Ihrer Familie oder Ihren Freunden ein geselliges und herzliches Erlebnis im Herzen unseres Weinguts. Auf dem Programm stehen: Empfang ab 11 Uhr mit einem Glas Wein/Crémant und einer Scheibe Gugelhupf. Holzkohlegrills zur freien Verfügung für Ihre Grillspezialitäten. Denken Sie daran, Teller, Besteck usw. mitzubringen Besichtigung des Weinkellers den ganzen Tag über. Kommentierter Spaziergang durch den Weinberg (Abfahrt um 15:30 Uhr). Quiz über den Weinbau und das Weingut mit einem Preis zu gewinnen. Ausmalbilder für Kinder, Spiele und Barfußpfad. Preis 10?, Das Angebot umfasst ein Weinglas, den Aperitif (Wein + Gugelhupf), eine Servicekarte mit 4 Weingläsern, um Ihr Essen zu begleiten. Die Servicekarte ist nicht personengebunden, Sie können sie mit Ihren Freunden teilen. Der Restbetrag kann von Ihrem Flascheneinkauf abgezogen werden. Es besteht die Möglichkeit, zusätzliche Karten für 6? / 4 Gläser zu kaufen. Für Kinder ist der Eintritt frei. Reservierung unter 03 88 38 25 23 oder [email protected] erforderlich

Kom en geniet van een warme en vriendelijke ervaring, met familie of vrienden, in het hart van ons wijndomein. Op het programma: Ontvangst om 11 uur met een glas wijn/Crémant en een stuk kougelhopf. Houtgestookte barbecues in de open lucht om te grillen. Vergeet je borden, bestek, etc. niet mee te nemen? Kelderbezoeken gedurende de dag. Begeleide wandeling door de wijngaarden (vertrek om 15.30 uur). Quiz over wijnbouw en het landgoed, met een te winnen prijs. Kleurplaten voor kinderen, spelletjes en blotevoetenpad. Prijs: €10, inclusief een glas wijn, aperitief (wijn + kougelhopf) en een servicekaart met 4 glazen wijn voor bij de maaltijd. De servicekaart is naamloos, dus je kunt hem delen met je vrienden. Het saldo is aftrekbaar van je flesaankopen. Extra kaarten kunnen worden gekocht voor € 6 / 4 glazen. Gratis voor kinderen. Reserveren is noodzakelijk op 03 88 38 25 23 of [email protected]

Venga a disfrutar de una experiencia cálida y acogedora, en familia o con amigos, en el corazón de nuestra finca vinícola. En el programa: Bienvenida a las 11h con una copa de vino/Crémant y un trozo de kougelhopf. Barbacoas de leña al aire libre para asar. No olvide traer sus platos, cubiertos, etc.. Visitas a las bodegas durante todo el día. Paseo guiado por los viñedos (salida a las 15h30). Concurso de preguntas y respuestas sobre la viticultura y la propiedad, con premio. Colorear para los niños, juegos y recorrido descalzo. Precio: 10 euros, incluye una copa de vino, aperitivo (vino + kougelhopf) y una carta de servicio de 4 copas de vino para acompañar la comida. La carta de servicio no es nominativa, por lo que podrá compartirla con sus amigos. El saldo es deducible de sus compras de botellas. Se pueden adquirir tarjetas adicionales por 6 euros / 4 copas. Gratuito para los niños. Imprescindible reservar en el 03 88 38 25 23 o en [email protected]

Venite a vivere un'esperienza calda e accogliente, in famiglia o con gli amici, nel cuore della nostra tenuta vinicola. Il programma: Accoglienza alle 11 con un bicchiere di vino/Crémant e una fetta di kougelhopf. Barbecue a legna all'aperto per grigliate. Non dimenticate di portare piatti, posate, ecc Visite alle cantine durante la giornata. Passeggiata guidata tra i vigneti (partenza alle 15.30). Quiz sulla viticoltura e sulla tenuta, con premio in palio. Colorazione per i bambini, giochi a disposizione e percorso a piedi nudi. Prezzo: 10 euro, comprende un bicchiere di vino, un aperitivo (vino + kougelhopf) e un menu di servizio di 4 bicchieri di vino per accompagnare il pasto. La carta di servizio non è nominativa, quindi potete condividerla con i vostri amici. Il saldo è deducibile dall'acquisto di bottiglie. È possibile acquistare altre carte al prezzo di 6 euro / 4 bicchieri. Gratuito per i bambini. Prenotazione obbligatoria al numero 03 88 38 25 23 o [email protected]