Le miracle de Saint-Nicolas – 03-12-2025 – Ribeauvillé

Saint Nicolas donne rendez vous aux enfants qui le souhaitent dans la cour de la médiathèque pour partir avec lui la recherche des enfants perdus dans les ruelles sombres de Ribeauvillé jusqu'au jardin de ville ou sa légende sera contée.

Saint Nicolas will meet the children who wish to do so in the courtyard of the media library to go with him in search of the children lost in the dark alleys of Ribeauvillé up to the town garden where his legend will be told.

Saint Nicolas trifft sich mit den Kindern, die es wünschen, im Hof der Mediathek, um sich mit ihm auf die Suche nach den verlorenen Kindern in den dunklen Gassen von Ribeauvillé bis zum Stadtgarten zu begeben, wo seine Legende erzählt wird.

Sint-Nicolaas zal de kinderen die dat willen ontmoeten op de binnenplaats van de mediatheek om samen met hem op zoek te gaan naar de kinderen die verdwaald zijn in de donkere steegjes van Ribeauvillé tot aan de stadstuin waar zijn legende zal worden verteld.

San Nicolás se reunirá con los niños que lo deseen en el patio de la mediateca para ir con él en busca de los niños perdidos en las oscuras callejuelas de Ribeauvillé hasta el jardín del pueblo donde se contará su leyenda.

San Nicola incontrerà i bambini che lo desiderano nel cortile della mediateca per andare con lui alla ricerca dei bambini persi nei vicoli bui di Ribeauvillé fino al giardino del paese, dove verrà raccontata la sua leggenda.