Oyé Oyé ! #4 – 15-06-2025 – Saint-Léonard-des-Bois

La Maison du Gasseau invite l’association Origamie à Saint-Léonard-des-Bois pour la 4ème édition d’Oyé Oyé ! Comme les années précédentes, de 12h à 15h, La Maison du Gasseau et L'Établi proposeront de délicieux burgers à déguster sur place ou à emporter (réservation au 07 86 11 46 06). Dans le même temps, et jusqu'à 18h30, l'asso Origamie proposera des DJs set dans sa machine sonore ambulante. Au menu, musiques dansantes et ensoleillées. Enfin, parce que nos régions ont du talent, un marché de créateur.trice.s et d'artisan.e.s sera présent, avec : -Back to the style (friperie & vinyles) -Les Petits Pots de Christine (confitures artisanales) -Josephine Odinet (fumaisons douces) -Doréfil (couture & création zéro déchet) -Afloreetsens (cosmétiques naturels) -Mlle Georgette (paillettes, vêtements & accessoires) -Les abeilles de Nico (miel)

Maison du Gasseau invites the Origamie association to Saint-Léonard-des-Bois for the 4th edition of Oyé Oyé! As in previous years, from 12pm to 3pm, La Maison du Gasseau and L'Établi will be serving up delicious burgers to eat in or take away (reservations on 07 86 11 46 06). At the same time, and until 6.30pm, the Origamie association will be offering DJ sets in its mobile sound machine. On the menu: sunny, danceable music. Finally, because our regions are so talented, we'll be featuring a market of designers and craftspeople: -Back to the style (thrift shop & vinyl) -Les Petits Pots de Christine (artisanal jams) -Josephine Odinet (sweet smokes) -Doréfil (zero-waste sewing & design) -Afloreetsens (natural cosmetics) -Mlle Georgette (sequins, clothing & accessories) -Les abeilles de Nico (honey)

Das Maison du Gasseau lädt den Verein Origamie nach Saint-Léonard-des-Bois zur 4. Ausgabe von Oyé Oyé ein! Wie in den vergangenen Jahren werden La Maison du Gasseau und L'Établi von 12 bis 15 Uhr köstliche Burger anbieten, die Sie vor Ort genießen oder mitnehmen können (Reservierung unter 07 86 11 46 06). Zur gleichen Zeit und bis 18:30 Uhr bietet der Verein Origamie DJ-Sets in seiner wandelnden Klangmaschine an. Auf dem Menü stehen tanzbare und sonnige Musikstücke. Und weil unsere Regionen talentiert sind, gibt es auch einen Markt für Designer und Kunsthandwerker mit : -Back to the style (Secondhand-Laden & Vinyl) -Les Petits Pots de Christine (hausgemachte Konfitüren) -Josephine Odinet (sanftes Räuchern) -Doréfil (Nähen & kreatives Gestalten mit Null-Abfall) -Afloreetsens (natürliche Kosmetika) -Miss Georgette (Pailletten, Kleidung & Accessoires) -Nicos Bienen (Honig)

Maison du Gasseau nodigt de vereniging Origamie uit in Saint-Léonard-des-Bois voor de 4e editie van Oyé Oyé! Net als voorgaande jaren serveren La Maison du Gasseau en L'Établi van 12.00 tot 15.00 uur heerlijke hamburgers om te eten of mee te nemen (vooraf reserveren op 07 86 11 46 06). Tegelijkertijd en tot 18.30 uur biedt de vereniging Origamie dj-sets aan in haar mobiele geluidsmachine. Op het menu: zonnige, dansbare muziek. Omdat onze regio's zo getalenteerd zijn, is er tot slot een markt van ontwerpers en ambachtslieden, met : -Back to the style (tweedehands kleding en vinyl) -Les Petits Pots de Christine (zelfgemaakte jam) -Josephine Odinet (zoete rookwaren) -Doréfil (zero waste naaien & ontwerpen) -Afloreetsens (natuurlijke cosmetica) -Mlle Georgette (pailletten, kleding & accessoires) -Les abeilles de Nico (honing)

La Maison du Gasseau invita a la asociación Origamie a Saint-Léonard-des-Bois para la 4ª edición de ¡Oyé Oyé! Como en años anteriores, de 12.00 a 15.00 horas, La Maison du Gasseau y L'Établi servirán deliciosas hamburguesas para comer en casa o para llevar (reserve con antelación en el 07 86 11 46 06). Al mismo tiempo, y hasta las 18.30 h, la asociación Origamie ofrecerá sesiones de DJ en su máquina de sonido móvil. El menú: música soleada y bailable. Por último, como nuestras regiones tienen tanto talento, habrá un mercado de diseñadores y artesanos, con : -Back to the style (ropa y vinilos de segunda mano) -Les Petits Pots de Christine (mermeladas caseras) -Josephine Odinet (dulces ahumados) -Doréfil (costura y diseño residuo cero) -Afloreetsens (cosmética natural) -Mlle Georgette (lentejuelas, ropa y accesorios) -Les abeilles de Nico (miel)

La Maison du Gasseau invita l'associazione Origamie a Saint-Léonard-des-Bois per la quarta edizione di Oyé Oyé! Come negli anni precedenti, dalle 12.00 alle 15.00, La Maison du Gasseau e L'Établi serviranno deliziosi hamburger da mangiare o da portare via (prenotare al numero 07 86 11 46 06). Alla stessa ora, e fino alle 18.30, l'associazione Origamie proporrà DJ set con la sua macchina del suono mobile. Il menu prevede musica solare e ballabile. Infine, dato che le nostre regioni sono ricche di talenti, ci sarà un mercato di designer e artigiani, con : -Back to the style (abiti di seconda mano e vinili) -Les Petits Pots de Christine (marmellate fatte in casa) -Josephine Odinet (dolciumi) -Doréfil (cucito e design a rifiuti zero) -Afloreetsens (cosmetici naturali) -Mlle Georgette (paillettes, abiti e accessori) -Les abeilles de Nico (miele)