Oursinades – 28-02-2026 – Istres

Depuis plus de 25 ans, début mars, les Oursinades, c’est le rendez-vous incontournable à Istres! Restauration sur place avec oursins, plateaux de coquillages, marmite du pêcheur, moules frites, burgers de la mer ou à la viande, ainsi que des propositions sucrées avec des crêpes, des gaufres et des churros, sans oublier les espaces buvettes. Une animation musicale sera également proposée avec Patrick David et Vanessa Smiled samedi et Stud – Variétés françaises et internationales dimanche. « Les rameurs de l’Olivier » proposeront démonstrations et découverte de la rame traditionnelle samedi et dimanche matin. Les Oursinades sont organisées par la direction des événements de la Ville d’Istres avec les différentes associations partenaires qui seront présentes

For over 25 years, the Sea Urchin Festival (Oursinades) has been the must-attend event in Istres, held in early March! Food will be available on site, including sea urchins, shellfish platters, fisherman's stew, mussels and fries, seafood or meat burgers, as well as sweet treats such as crepes, waffles, and churros, not to mention the refreshment stands. Live music will also be provided by Patrick David and Vanessa Smiled on Saturday, and Stud – French and international hits – on Sunday. "Les Rameurs de l'Olivier" (The Rowers of the Olive Tree) will offer demonstrations and introductions to traditional rowing on Saturday and Sunday mornings. The Sea Urchin Festival is organized by the City of Istres' Events Department in partnership with various local associations.

Seit über 25 Jahren ist die Oursinades Anfang März ein Muss in Istres! Es gibt Seeigel, Muschelplatten, Fischertopf, Muscheln mit Pommes frites, Burger aus dem Meer oder mit Fleisch sowie süße Angebote wie Crêpes, Waffeln und Churros und natürlich auch Getränke. Für musikalische Unterhaltung sorgen am Samstag Patrick David und Vanessa Smiled und am Sonntag Stud – Variétés françaises et internationales. die "Les rameurs de l'Olivier" bieten am Samstag- und Sonntagmorgen Vorführungen und Einblicke in das traditionelle Rudern an. Die Oursinades werden von der Veranstaltungsdirektion der Stadt Istres zusammen mit verschiedenen Partnervereinen organisiert, die anwesend sein werden

Al meer dan 25 jaar zijn de Oursinades begin maart een niet te missen evenement in Istres! De catering ter plaatse omvat zee-egels, schalen met schelpdieren, stoofpot van vissers, gebakken mosselen, burgers met zeevruchten of vlees, maar ook zoete lekkernijen zoals crêpes, wafels en churros, en niet te vergeten de drankstandjes. Er is ook muzikaal entertainment met Patrick David en Vanessa Smiled op zaterdag en Stud – Franse en internationale variété op zondag. "Les romeurs de l'Olivier' zullen op zaterdag- en zondagochtend demonstraties geven en kennismaken met traditioneel roeien. De Oursinades worden georganiseerd door de Dienst Evenementen van de Stad Istres in samenwerking met de verschillende partnerverenigingen die aanwezig zullen zijn

Desde hace más de 25 años, las Oursinades son una cita ineludible en Istres a principios de marzo El catering in situ incluye erizos de mar, bandejas de marisco, estofado de pescadores, mejillones fritos, hamburguesas de marisco o de carne, así como dulces como crepes, gofres y churros, sin olvidar los puestos de refrescos. También habrá animación musical con Patrick David y Vanessa Smiled el sábado y Stud – French and International Variety el domingo. "Les romeurs de l'Olivier" ofrecerán demostraciones y una introducción al remo tradicional el sábado y el domingo por la mañana. La organización de las Oursinades corre a cargo del Departamento de Eventos de la Ciudad de Istres, en colaboración con las distintas asociaciones asociadas que estarán presentes

Da oltre 25 anni, le Oursinades sono un appuntamento imperdibile a Istres all'inizio di marzo! Il catering in loco comprende ricci di mare, piatti di crostacei, stufato di pescatori, cozze fritte, hamburger di pesce o di carne, ma anche dolci come crêpes, waffles e churros, senza dimenticare i punti di ristoro. Non mancherà l'intrattenimento musicale con Patrick David e Vanessa Smiled il sabato e Stud – Varietà francese e internazionale la domenica. "Les romeurs de l'Olivier" offriranno dimostrazioni e un'introduzione al canottaggio tradizionale sabato e domenica mattina. Le Oursinades sono organizzate dall'Assessorato agli Eventi della Città di Istres in collaborazione con le varie associazioni partner che saranno presenti