Description
Octobre rose en famille, dimanche 5 octobre 2025 rendez-vous à 09h40 pour un départ à 10 h. UNE MARCHE DOUCE organisée en partenariat avec la mairie et l'association Les Chemins Des Petits Photons, marche animée par Isabelle ROSSMY, Sophrologue.
English
Octobre rose en famille, dimanche 5 octobre 2025 rendez-vous à 09h40 pour un départ à 10 h. A GENTLE WALK organized in partnership with the town hall and the association Les Chemins Des Petits Photons, led by Isabelle ROSSMY, Sophrologist.
Deutsch
Rosa Oktober für die ganze Familie, Sonntag, 5. Oktober 2025 Treffpunkt um 09:40 Uhr, Abfahrt um 10:00 Uhr. EINE MILDE WANDERUNG, die in Partnerschaft mit der Stadtverwaltung und dem Verein Les Chemins Des Petits Photons organisiert wird. Die Wanderung wird von Isabelle ROSSMY, Sophrologin, geleitet.
Dutch
Roze oktober met het gezin, zondag 5 oktober 2025 Verzamelen om 9.40 uur voor een start om 10.00 uur. Een rustige wandeling georganiseerd in samenwerking met het stadhuis en de vereniging Les Chemins Des Petits Photons, onder leiding van Isabelle ROSSMY, sofrologiste.
Español
Octubre rosa en familia, domingo 5 de octubre de 2025 Cita a las 9.40 h para empezar a las 10 h. PASEO COMPAÑERO organizado en colaboración con el Ayuntamiento y la asociación Les Chemins Des Petits Photons, dirigido por Isabelle ROSSMY, sofróloga.
Italiano
Ottobre rosa in famiglia, domenica 5 ottobre 2025 Ritrovo alle 9.40 per la partenza alle 10.00. PASSEGGIATA GENTILE organizzata in collaborazione con il Comune e l'associazione Les Chemins Des Petits Photons, guidata da Isabelle ROSSMY, sofrologa.