Description
Randonnées
rdv à partir de 8h30 café et fouace offert avant le départ
9h – rando 12km
9h45 – rando 7 km
11h – rando 3km
accompagnées par les Passejaires Balade tracteurs et voitures anciennes
avec Rétro Passion Ségala 06 79 41 92 07
départ 9h Repas aligot-saucisse-dessert-café
inscription sur place
n'oubliez pas vos écocups et vos couverts ! Journée organisée par le Club Fitness Rieupeyroux
Partenariat Maxxi Sud
L'ensemble des fonds sera reversé à la Ligue contre le Cancer
English
Hiking
rdv from 8:30 am coffee and fouace offered before departure
9h – 12km hike
9h45 – 7km hike
11h – 3km hike
accompanied by the Passejaires Tractor and classic car outing
with Rétro Passion Ségala 06 79 41 92 07
departure 9am Meal aligot-saucisse-dessert-coffee
registration on site
don't forget your ecocups and cutlery! Day organized by Club Fitness Rieupeyroux
Maxxi Sud partnership
All proceeds will be donated to the Ligue contre le Cancer
Deutsch
Wanderungen
rdv ab 8.30 Uhr Kaffee und Fouace vor dem Start angeboten
9 Uhr – Wanderung 12 km
9:45 Uhr – Wanderung 7 km
11 Uhr – Wanderung 3 km
begleitet von den Passejaires Spaziergang mit Traktoren und Oldtimern
mit Rétro Passion Ségala 06 79 41 92 07
abfahrt 9h Mahlzeit Aligot-Wurst-Dessert-Kaffee
anmeldung vor Ort
vergessen sie nicht ihre écocups und ihr besteck! Dieser Tag wird vom Club Fitness Rieupeyroux organisiert
Partnerschaft mit Maxxi Sud
Alle Gelder werden an die Krebsliga gespendet
Dutch
Wandelen
trefpunt vanaf 8.30 uur koffie en fouace aangeboden voor vertrek
9.00 uur – 12km wandeling
9.45 uur – 7km wandeling
11.00 uur – wandeling van 3 km
begeleid door de Passejaires Trekker en oldtimerrit
met Rétro Passion Ségala 06 79 41 92 07
vertrek 9 uur Maaltijd aligot-saucisse-dessert-koffie
inschrijving ter plaatse
vergeet je ecokopjes en bestek niet! Dag georganiseerd door Club Fitness Rieupeyroux
Samenwerking Maxxi Sud
Alle opbrengsten worden geschonken aan de Ligue contre le Cancer (Liga tegen Kanker)
Español
Senderismo
punto de encuentro a partir de las 8h30 café y fouace ofrecidos antes de la salida
9h – 12 km a pie
9.45am – 7km a pie
11h – 3 km a pie
acompañados por los Passejaires Paseo en tractor y coche clásico
con Rétro Passion Ségala 06 79 41 92 07
salida 9h Comida aligot-saucisse-postre-café
inscripción in situ
¡no olvide sus ecocupas y cubiertos! Jornada organizada por el Club Fitness Rieupeyroux
Colaboración con Maxxi Sud
La recaudación se destinará íntegramente a la Liga contra el Cáncer
Italiano
Escursioni
punto di ritrovo dalle 8.30 caffè e fouace offerti prima della partenza
9.00 – passeggiata di 12 km
9.45 – camminata di 7 km
ore 11 – passeggiata di 3 km
accompagnati dai Passejaires Giro in trattore e auto d'epoca
con Rétro Passion Ségala 06 79 41 92 07
partenza ore 9 Pasto aligot-saucisse-dessert-caffè
registrazione sul posto
non dimenticate le ecocup e le posate! Giornata organizzata dal Club Fitness Rieupeyroux
Collaborazione con Maxxi Sud
L'intero ricavato sarà devoluto alla Lega contro il cancro