Nuits des forêts – 11-06-2025 – Eymet

L'association "Les Amis de Sally la Salamandre", organise des ateliers, des évènements culturels et des balades en milieu naturel. Elle a à cœur de promouvoir le respect et la connaissance de la forêt, le partage de savoir-faire et de moments de vivre ensemble dans la convivialité, le tout dans un esprit ludique ! Au programme : – 9h30 : Auprès de mon arbre – balade découverte des arbres au bord de l’eau et en ville, avec Bruno Wisniewski, animateur nature. (départ de la balade Parc Gabriel Forestier, Eymet) – 16h : Balade « Les forêts anciennes » avec Harry Barnett, consultant forestier. (visite bilingue, anglais et français) Inscription vivement conseillée.

Les Amis de Sally la Salamandre" organizes workshops, cultural events and nature walks. Its aim is to promote respect for and knowledge of the forest, the sharing of know-how and convivial moments of living together, all in a spirit of fun! On the program: – 9:30 am: Auprès de mon arbre – a walk to discover trees by the water and in the city, with Bruno Wisniewski, nature guide. (departure from Parc Gabriel Forestier, Eymet) – 4pm: "Ancient forests" walk with Harry Barnett, forestry consultant. (bilingual tour, English and French) Registration strongly recommended.

Der Verein "Les Amis de Sally la Salamandre" organisiert Workshops, kulturelle Veranstaltungen und Spaziergänge in der Natur. Der Verein fördert den Respekt und die Kenntnis des Waldes, den Austausch von Know-how und das Zusammenleben in geselliger Runde – und das alles auf spielerische Weise! Auf dem Programm stehen: – 9:30 Uhr: Auprès de mon arbre – Spaziergang zur Entdeckung der Bäume am Wasser und in der Stadt, mit Bruno Wisniewski, Naturanimateur. (Start des Spaziergangs: Parc Gabriel Forestier, Eymet) – 16 Uhr: Spaziergang "Die alten Wälder" mit Harry Barnett, Forstberater. (zweisprachige Tour, Englisch und Französisch) Anmeldung dringend empfohlen.

Les Amis de Sally la Salamandre" organiseert workshops, culturele evenementen en natuurwandelingen. Het doel is om het respect voor en de kennis van het bos, het delen van vaardigheden en gezellige momenten van samenleven te bevorderen, allemaal in een geest van plezier! Op het programma: – 9.30u: Auprès de mon arbre – een wandeling om bomen aan het water en in de stad te ontdekken, met Bruno Wisniewski, natuurgids. (vertrek vanaf Parc Gabriel Forestier, Eymet) – 16u: Wandeling "Oude bossen" met Harry Barnett, bosbouwconsulent. (tweetalige rondleiding, Engels en Frans) Inschrijving sterk aangeraden.

Les Amis de Sally la Salamandre" organiza talleres, actos culturales y paseos por la naturaleza. Su objetivo es fomentar el respeto y el conocimiento del bosque, el intercambio de conocimientos y los momentos de convivencia, ¡todo ello con un espíritu lúdico! En el programa: – 9.30 h: Auprès de mon arbre – paseo para descubrir los árboles junto al agua y en la ciudad, con Bruno Wisniewski, guía de naturaleza. (salida del Parque Gabriel Forestier, Eymet) – 16.00 h: Paseo "Bosques antiguos" con Harry Barnett, asesor forestal. (recorrido bilingüe, inglés y francés) Se recomienda inscribirse.

Les Amis de Sally la Salamandre" organizza laboratori, eventi culturali e passeggiate nella natura. Il suo obiettivo è promuovere il rispetto e la conoscenza della foresta, la condivisione di competenze e momenti conviviali di convivenza, il tutto in uno spirito di divertimento! In programma: – 9.30: Auprès de mon arbre – passeggiata alla scoperta degli alberi in riva al mare e in città, con Bruno Wisniewski, guida naturalistica. (partenza dal Parco Gabriel Forestier, Eymet) – ore 16.00: passeggiata "Foreste antiche" con Harry Barnett, consulente forestale. (visita bilingue, inglese e francese) L'iscrizione è fortemente consigliata.