Nuits des forêts – 15-06-2025 – Eymet

L'association "Les Amis de Sally la Salamandre", a cœur de promouvoir le respect et la connaissance de la forêt, le partage de savoir-faire et de moments de vivre ensemble dans la convivialité, le tout dans un esprit ludique ! Au programme : – 7h30 : Le Chorus des Oiseaux, balade d'écoute avec Michel Hoare, ornithologue. – 11h : Cache, cache lecture ! Balade surprise en forêt avec Sara de la librairie La Mauvaise Herbe. – 12h30 : Apéritif et auberge espagnole. – 15h : Une flûte dans la charmille. Concert de musique classique avec Christian Plouvier suivi d'une invitation à la musique et à la danse improvisée, accompagné par Rémi au saxophone. – Tea time et fin ! Inscription vivement conseillée.

The association "Les Amis de Sally la Salamandre" (Friends of Sally the Salamander) is dedicated to promoting respect and knowledge of the forest, sharing know-how and moments of conviviality, all in a spirit of fun! On the program: – 7:30 am: Le Chorus des Oiseaux, listening walk with Michel Hoare, ornithologist. – 11 a.m.: Hide and read! Surprise forest walk with Sara from La Mauvaise Herbe bookshop. – 12:30 pm: Aperitif and Spanish hostel. – 3pm: A flute in the bower. Classical music concert with Christian Plouvier, followed by an invitation to improvised music and dance, accompanied by Rémi on saxophone. – Tea time and finish! Registration strongly recommended.

Der Verein "Les Amis de Sally la Salamandre" hat es sich zum Ziel gesetzt, den Respekt und die Kenntnis des Waldes zu fördern, Know-how zu teilen und Momente des Zusammenlebens in Geselligkeit zu erleben – und das alles auf spielerische Weise! Auf dem Programm stehen: – 7.30 Uhr: Le Chorus des Oiseaux, Hörspaziergang mit Michel Hoare, Ornithologe. – 11 Uhr: Cache, cache lecture! Überraschungsspaziergang im Wald mit Sara von der Buchhandlung La Mauvaise Herbe. – 12.30 Uhr: Aperitif und spanische Auberge. – 15 Uhr: Eine Flöte in der Hainbuche. Klassisches Musikkonzert mit Christian Plouvier, gefolgt von einer Einladung zu improvisierter Musik und Tanz, begleitet von Rémi am Saxophon. – Tea Time und Ende! Anmeldung dringend empfohlen.

De vereniging "Les Amis de Sally la Salamandre" (Vrienden van Sally de Salamander) zet zich in voor het bevorderen van respect en kennis van het bos, het delen van vaardigheden en momenten van samenzijn in een geest van plezier! Op het programma: – 7u30: The Bird Chorus, een luisterwandeling met ornitholoog Michel Hoare. – 11u: Verstoppertje! Een verrassingswandeling in het bos met Sara van boekhandel La Mauvaise Herbe. – 12.30u: Aperitief en Spaanse herberg. – 15.00 uur: Een fluit in de tuin. Concert klassieke muziek met Christian Plouvier gevolgd door een uitnodiging tot geïmproviseerde muziek en dans, begeleid door Rémi op saxofoon. – Theetijd en afsluiting! Inschrijving sterk aangeraden.

La asociación "Les Amis de Sally la Salamandre" (Los Amigos de Sally la Salamandra) se dedica a promover el respeto y el conocimiento del bosque, compartiendo habilidades y momentos de convivencia en un espíritu de diversión En el programa: – 7.30 h: El coro de los pájaros, un paseo de escucha con el ornitólogo Michel Hoare. – 11.00 h: ¡Escóndete y lee! Un paseo sorpresa por el bosque con Sara, de la librería La Mauvaise Herbe. – 12.30 h: Aperitivo y albergue español. – 15.00 h: Una flauta en la enramada. Concierto de música clásica con Christian Plouvier seguido de una invitación a la música improvisada y a la danza, acompañados por Rémi al saxofón. – Hora del té y ¡final! Se recomienda encarecidamente inscribirse.

L'associazione "Les Amis de Sally la Salamandre" (Amici di Sally la Salamandra) si dedica a promuovere il rispetto e la conoscenza del bosco, condividendo competenze e momenti di aggregazione in uno spirito di divertimento! In programma: – 7.30: Il coro degli uccelli, una passeggiata di ascolto con l'ornitologo Michel Hoare. – ore 11: Nasconditi e leggi! Una passeggiata a sorpresa nella foresta con Sara della libreria La Mauvaise Herbe. – 12.30: Aperitivo e ostello spagnolo. – 15.00: Un flauto nel pergolato. Concerto di musica classica con Christian Plouvier seguito da un invito alla musica improvvisata e alla danza, accompagnati da Rémi al sassofono. – Ora del tè e conclusione! L'iscrizione è fortemente consigliata.