Nuits des Châteaux au Château de Brie – 18-10-2025 – Champagnac-la-Rivière

Bienvenue au Château de Brie ! Je suis Jeanne de Brie, maîtresse de ce château depuis cinq siècles. Alors que vous visiterez ma maison à la lueur des bougies, dans l’une des pièces du château vous ferez la connaissance de mon époux, Jehan, et vous serez emportés par ses contes enchanteurs. Vous viendrez ensuite me rejoindre dans le Grand Salon, je vous envoûterai alors au piano. Vous pourrez terminer cette inoubliable soirée en faisant une halte dans la magnifique Grange Médiévale où vous seront proposés des ardoises de charcuteries et de fromages, des gâteaux et des boissons, chaudes et froides. Venez vivre une soirée magique au Château de Brie qui, pour vous, brillera de mille feux ! N'hésitez pas à venir habiller en costume médiéval !

Welcome to Château de Brie! I am Jeanne de Brie, mistress of this château for five centuries. As you tour my home by candlelight, you'll meet my husband, Jehan, in one of the château's rooms, and be swept away by his enchanting tales. Then join me in the Grand Salon, where I'll enchant you with my piano. You can round off this unforgettable evening with a stopover in the magnificent Medieval Barn, where you'll be offered a slate of charcuterie and cheeses, cakes and hot and cold drinks. Come and experience a magical evening at Château de Brie, which will shine with a thousand lights for you! Don't hesitate to come dressed in medieval costume!

Willkommen auf Schloss Brie! Ich bin Jeanne de Brie, die Herrin dieses Schlosses seit fünf Jahrhunderten. Während Sie mein Haus bei Kerzenschein besichtigen, lernen Sie in einem der Räume des Schlosses meinen Mann Jehan kennen und lassen sich von seinen zauberhaften Erzählungen mitreißen. Anschließend kommen Sie zu mir in den Großen Salon, wo ich Sie am Klavier verzaubern werde. Sie können diesen unvergesslichen Abend in der wunderschönen mittelalterlichen Scheune ausklingen lassen, wo Ihnen Wurst- und Käseplatten, Kuchen sowie warme und kalte Getränke angeboten werden. Erleben Sie einen magischen Abend im Château de Brie, das für Sie in tausend Lichtern erstrahlen wird! Zögern Sie nicht, in mittelalterlichen Kostümen zu kommen!

Welkom op Château de Brie! Ik ben Jeanne de Brie, al vijf eeuwen lang minnares van dit kasteel. Als je mijn huis bij kaarslicht bezoekt, zul je in een van de kamers van het kasteel mijn echtgenoot Jehan ontmoeten en je laten meeslepen door zijn betoverende verhalen. Kom dan naar de Grand Salon, waar ik je zal betoveren aan de piano. Je kunt deze onvergetelijke avond afsluiten met een tussenstop in de prachtige Middeleeuwse Schuur, waar je een selectie koude vleeswaren en kazen, gebak en warme en koude dranken aangeboden krijgt. Kom genieten van een magische avond in het Château de Brie, dat zal schitteren met duizend lichtjes! Aarzel niet om in middeleeuws kostuum te komen!

Bienvenido al castillo de Brie Soy Jeanne de Brie, señora de este castillo desde hace cinco siglos. Cuando visiten mi casa a la luz de las velas, en una de las salas del castillo conocerán a mi marido, Jehan, y se dejarán llevar por sus encantadoras historias. Acompáñeme después al Gran Salón, donde le encantaré al piano. Podrá completar esta velada inolvidable con una parada en el magnífico Granero Medieval, donde se le ofrecerá una selección de embutidos y quesos, pasteles y bebidas frías y calientes. Venga a disfrutar de una velada mágica en el castillo de Brie, que brillará con mil luces ¡No dude en venir disfrazado de medieval!

Benvenuti a Château de Brie! Sono Jeanne de Brie, padrona di questo castello da cinque secoli. Visitando la mia casa a lume di candela, in una delle sale del castello incontrerete mio marito Jehan e vi lascerete trasportare dai suoi incantevoli racconti. Poi raggiungetemi nel Grand Salon, dove vi incanterò al pianoforte. Potrete concludere questa serata indimenticabile con una sosta nel magnifico Granaio Medievale, dove vi verrà offerta una selezione di salumi e formaggi, torte e bevande calde e fredde. Venite a vivere una serata magica al Castello di Brie, che brillerà di mille luci! Non esitate a venire in costume medievale!