Marché de Producteurs et concert au Château de Brie – 09-07-2025 – Champagnac-la-Rivière

Venez profiter d'une soirée d'été et des produits locaux : fruits et légumes, viande (bœuf, porc, volailles), charcuteries, fromages (vache, chèvre), boissons (bières, vins, sirops, jus de pommes), confitures, miel, pain d'épices, pain au levain, crêpes, café, etc… Dînez dans le cadre exceptionnel du parc du château en consommant vos achats (planchas mises à disposition pour les grillades). Ambiance festive et concert sont au rendez-vous !

Come and enjoy a summer evening of local produce: fruit and vegetables, meat (beef, pork, poultry), cold meats, cheeses (cow, goat), drinks (beers, wines, syrups, apple juice), jams, honey, gingerbread, sourdough bread, crêpes, coffee, etc… Dine on your purchases in the exceptional setting of the château grounds (planchas available for grilling). A festive atmosphere and live music are guaranteed!

Genießen Sie einen Sommerabend und lokale Produkte: Obst und Gemüse, Fleisch (Rind, Schwein, Geflügel), Wurstwaren, Käse (Kuh, Ziege), Getränke (Bier, Wein, Sirup, Apfelsaft), Marmelade, Honig, Lebkuchen, Sauerteigbrot, Crêpes, Kaffee, usw. … Speisen Sie in der außergewöhnlichen Umgebung des Schlossparks, indem Sie Ihre Einkäufe verzehren (Planchas werden zum Grillen bereitgestellt). Festliche Stimmung und Konzert sind vorprogrammiert!

Kom genieten van een zomeravond met streekproducten: fruit en groenten, vlees (rund, varken, gevogelte), vleeswaren, kazen (koe, geit), dranken (bier, wijn, siroop, appelsap), jam, honing, peperkoek, zuurdesembrood, crêpes, koffie, enz… Dineer in de uitzonderlijke omgeving van het kasteelpark en eet wat je hebt gekocht (plancha's beschikbaar om te grillen). Een feestelijke sfeer en live muziek zijn gegarandeerd!

Venga a disfrutar de una velada estival a base de productos locales: frutas y verduras, carnes (ternera, cerdo, aves), embutidos, quesos (vaca, cabra), bebidas (cerveza, vino, siropes, zumo de manzana), mermeladas, miel, pan de especias, pan de masa madre, crêpes, café… Cene en el marco excepcional del parque del castillo y coma lo que haya comprado (planchas disponibles para asar). El ambiente festivo y la música en directo están garantizados

Venite a godervi una serata estiva all'insegna dei prodotti locali: frutta e verdura, carne (manzo, maiale, pollame), salumi, formaggi (mucca, capra), bevande (birra, vino, sciroppi, succo di mela), marmellate, miele, panpepato, pane a lievitazione naturale, crêpes, caffè, ecc. Cenate nell'eccezionale cornice del parco del castello e mangiate ciò che avete acquistato (planchas disponibili per la griglia). L'atmosfera festosa e la musica dal vivo sono garantite!