Anniversaire de la Libération d'Arcachon – 22-08-2025 – Arcachon

Au programme de cette soirée de recueillement : Allocution, Appel des Résistants et Déportés Morts Pour La France, Dépôts de Gerbes, Sonnerie aux Morts, Minute de Silence, Marseillaise, Chant des Partisans et Marche Lorraine. Au parc Mauresque, Mémorial de la Résistance.

On the program for this evening of remembrance: Allocution, Appel des Résistants et Déportés Morts Pour La France, Laying of wreaths, Sonnerie aux Morts, Minute's Silence, Marseillaise, Chant des Partisans and Marche Lorraine. At Parc Mauresque, Resistance Memorial.

Auf dem Programm dieses Abends der Besinnung stehen: Ansprache, Aufruf der für Frankreich gestorbenen Widerstandskämpfer und Deportierten, Kranzniederlegung, Totenglockenläuten, Schweigeminute, Marseillaise, Chant des Partisans und Lothringer Marsch. Im Parc Mauresque, Mémorial de la Résistance (Gedenkstätte des Widerstands).

Op het programma van deze herdenkingsavond staan: Toespraken, Roll Call van verzetsstrijders en gedeporteerden die stierven voor Frankrijk, kranslegging, Last Post, Minute's Silence, Marseillaise, Chant des Partisans en de Lotharingermars. In het Parc Mauresque, het Verzetsmonument.

En el programa de esta velada conmemorativa: Discursos, pase de lista de los resistentes y deportados que murieron por Francia, colocación de coronas, último poste, minuto de silencio, Marsellesa, Canto de los partisanos y Marcha de Lorena. En el Parque Mauresque, Memorial de la Resistencia.

Il programma di questa serata di commemorazione: Discorsi, appello dei combattenti della Resistenza e dei deportati caduti per la Francia, deposizione di corone, Ultima Posta, Minuto di Silenzio, Marsigliese, Canto dei Partigiani e Marcia della Lorena. Al Parc Mauresque, Memoriale della Resistenza.