Nuit européenne des musées au Musée des Ursulines – 17-05-2025 – Mâcon

Lors de la Nuit des musées, il est possible d’apprécier la diversité des œuvres exposées au musée des Ursulines et de profiter d'animations spécialement conçues pour l'occasion. Les tubas du conservatoire Edgar Varèse font entendre leurs regards sur l’exposition "Mâcon raconte le climat" à travers trois pièces contemporaines évoquant la nature et le voyage. Concerts de 20 min à 20h, 21h et 22h. Médiateurs d’un soir grâce au dispositif « La classe, l’œuvre », les élèves de l’école Notre-Dame Ozanam vous embarquent pour « L’odyssée nocturne des CM1 » à 20h30 et à 21h30! Gratuit pour tous. Le souffle de la nature Lors de représentations tout au long de la soirée, les élèves de la classe de tuba de Laurent Vadrot interprètent, entre autres, trois pièces contemporaines évoquant la nature et le voyage : – « Steppes by step » de Laurent Vadrot professeur au conservatoire – « Deux petits voyages » de Robert Harrold, compositeur américain – Une composition de Samuel Alphonso élève au conservatoire, en lien avec la nature « Steppes by step » est un hommage à la nature qui nous entoure. Cette pièce raconte l’expédition de voyageurs en pleine nature et leurs découvertes. La pièce comporte cinq parties représentant les étapes de cette excursion, depuis les préparatifs, le départ, les premiers efforts et la fatigue physique, les questionnements, la contemplation devant la beauté des lieux, les dangers de la nature et le besoin de découverte.

During the Nuit des musées, visitors can appreciate the diversity of the works on display at the Musée des Ursulines, and take advantage of events specially designed for the occasion. Tuba players from the Edgar Varèse Conservatory will be giving their take on the "Mâcon raconte le climat" exhibition, with three contemporary pieces evoking nature and travel. Concerts lasting 20 minutes at 8pm, 9pm and 10pm. Mediators for an evening, thanks to the "Classroom, the Work" program, pupils from Notre-Dame Ozanam school take you on a "CM1 nocturnal odyssey" at 8:30 and 9:30 pm! Free for all. The breath of nature In performances throughout the evening, students in Laurent Vadrot's tuba class perform, among others, three contemporary pieces evoking nature and travel: – "Steppes by step" by conservatory teacher Laurent Vadrot – "Deux petits voyages" by American composer Robert Harrold – A composition by Samuel Alphonso, a student at the Conservatoire, with a link to nature "Steppes by step" is a tribute to the natural world around us. The piece tells the story of travelers? expeditions into the wilderness and their discoveries. The piece is divided into five parts, each representing a different stage in the journey, from preparation and departure, to initial efforts and physical fatigue, to questioning, contemplation of the beauty of the surroundings, the dangers of nature and the need for discovery.

Während der Nacht der Museen kann man die Vielfalt der im Musée des Ursulines ausgestellten Werke bewundern und von speziell für diesen Anlass konzipierten Veranstaltungen profitieren. Die Tubas des Konservatoriums Edgar Varèse lassen ihre Sicht auf die Ausstellung "Mâcon erzählt das Klima" in drei zeitgenössischen Stücken hören, die an die Natur und das Reisen erinnern. Konzerte von 20 Minuten Dauer um 20 Uhr, 21 Uhr und 22 Uhr. Die Schüler der Schule Notre-Dame Ozanam, die dank des Programms "La classe, l'œuvre" einen Abend lang als Vermittler fungieren, nehmen Sie um 20.30 Uhr und 21.30 Uhr mit auf die "Nächtliche Odyssee der Viertklässler". Kostenlos für alle. Der Atem der Natur Die Schüler der Tuba-Klasse von Laurent Vadrot führen den ganzen Abend über drei zeitgenössische Stücke auf, die an die Natur und das Reisen erinnern: – " Steppes by step " von Laurent Vadrot, Professor am Konservatorium. – " Zwei kleine Reisen " von Robert Harrold, einem amerikanischen Komponisten. – Eine Komposition von Samuel Alphonso Schüler am Konservatorium, die mit der Natur in Verbindung steht. "Steppes by step" ist eine Hommage an die Natur, die uns umgibt. Das Stück erzählt von der Expedition von Reisenden in die Wildnis und ihren Entdeckungen. Das Stück besteht aus fünf Teilen, die die Etappen dieses Ausflugs darstellen, von den Vorbereitungen, dem Aufbruch, den ersten Anstrengungen und der körperlichen Erschöpfung, den Fragen, der Kontemplation angesichts der Schönheit der Umgebung, den Gefahren der Natur und dem Drang nach Entdeckung.

Tijdens de Museumnacht kun je genieten van de diversiteit van de tentoongestelde werken in het Musée des Ursulines en profiteren van evenementen die speciaal voor de gelegenheid zijn opgezet. De tuba's van het Conservatoire Edgar Varèse geven hun kijk op de tentoonstelling "Mâcon raconte le climat" door middel van drie hedendaagse stukken die de natuur en reizen oproepen. Concerten van 20 minuten om 20.00, 21.00 en 22.00 uur. Leerlingen van de school Notre-Dame Ozanam zullen een avond lang optreden als bemiddelaars in het kader van het programma "Klas, het werk" en je meenemen op een "CM1 nachtelijke odyssee" om 20.30 en 21.30 uur! Gratis voor iedereen. De adem van de natuur Tijdens optredens gedurende de avond zullen studenten van Laurent Vadrot's tuba klas drie hedendaagse stukken spelen die de natuur en reizen oproepen: – "Steppes by step" van Laurent Vadrot, professor aan het Conservatorium – "Deux petits voyages" van de Amerikaanse componist Robert Harrold – Een compositie van Samuel Alphonso, student aan het Conservatorium, met een link naar de natuur "Stap voor stap" is een eerbetoon aan de natuurlijke wereld om ons heen. Het stuk vertelt over de expedities van reizigers in de wildernis en hun ontdekkingen. Het stuk bestaat uit vijf delen, die elk een andere fase van de expeditie vertegenwoordigen, van de voorbereidingen, het vertrek, de eerste inspanningen en de fysieke vermoeidheid, tot de vragen, de contemplatie van de schoonheid van de plek, de gevaren van de natuur en de behoefte aan ontdekking.

Durante la Noche de los Museos, podrá disfrutar de la diversidad de las obras expuestas en el Museo de las Ursulinas y aprovechar los eventos especialmente diseñados para la ocasión. Las tubas del Conservatorio Edgar Varèse darán su punto de vista sobre la exposición "Mâcon raconte le climat" a través de tres piezas contemporáneas que evocan la naturaleza y los viajes. Conciertos de 20 minutos a las 20:00, 21:00 y 22:00 horas. Los alumnos de la escuela Notre-Dame Ozanam, mediadores por una noche en el marco de "La clase, la obra", le acompañarán en una "odisea nocturna CM1" a las 20:30 y 21:30 h Gratis para todos. El aliento de la naturaleza Durante toda la velada, los alumnos de tuba de Laurent Vadrot interpretarán tres piezas contemporáneas que evocan la naturaleza y los viajes: – "Estepas al paso" de Laurent Vadrot, profesor del Conservatorio – "Deux petits voyages" del compositor estadounidense Robert Harrold – Una composición de Samuel Alphonso, alumno del Conservatorio, vinculada a la naturaleza "Paso a paso" es un homenaje al mundo natural que nos rodea. La pieza narra las expediciones de los viajeros a la naturaleza salvaje y sus descubrimientos. La pieza consta de cinco partes, cada una de las cuales representa una etapa distinta de la expedición, desde los preparativos, la partida, los primeros esfuerzos y el cansancio físico, hasta las preguntas, la contemplación de la belleza del lugar, los peligros de la naturaleza y la necesidad de descubrir.

Durante la Notte dei Musei, potrete ammirare la varietà delle opere esposte al Musée des Ursulines e approfittare di eventi pensati appositamente per l'occasione. Le tube del Conservatorio Edgar Varèse daranno il loro contributo alla mostra "Mâcon raconte le climat" attraverso tre brani contemporanei che evocano la natura e il viaggio. Concerti di 20 minuti alle 20.00, 21.00 e 22.00. Gli alunni della scuola Notre-Dame Ozanam faranno da mediatori per una notte nell'ambito del progetto "La classe, il lavoro", accompagnandovi in una "odissea notturna CM1" alle 20.30 e alle 21.30! Gratuito per tutti. Il respiro della natura Nel corso della serata, gli studenti della classe di tuba di Laurent Vadrot eseguiranno tre brani contemporanei che evocano la natura e il viaggio: – "Steppes by step" di Laurent Vadrot, professore al Conservatorio – "Deux petits voyages" del compositore americano Robert Harrold – Una composizione di Samuel Alphonso, studente del Conservatorio, con un legame con la natura "Steppes by step" è un omaggio al mondo naturale che ci circonda. Il brano racconta le spedizioni dei viaggiatori nella natura selvaggia e le loro scoperte. Il brano è diviso in cinque parti, ognuna delle quali rappresenta una fase diversa della spedizione, dai preparativi, alla partenza, ai primi sforzi e alla fatica fisica, fino alle domande, alla contemplazione della bellezza del luogo, ai pericoli della natura e al bisogno di scoperta.