Nuit européenne des musées – 17-05-2025 – Montbard

Sciences et Pop culture se mélangent au musée Buffon pour la 21ème édition de la Nuit européenne des Musées ! Rencontre avec Siegfried Würtz “La science, une arme pour les super-héros et leurs ennemis” 16h30 au musée Buffon Gratuit – tout public – sans réservation Batman, Spiderman, … à travers la figure du savant fou, cet échange sera l’occasion de parler du rapport entre les super-héros et les super-vilains aux sciences. Soirée Jeux de société De 19h à 22h au musée Buffon Gratuit – tout public – sans réservation En partenariat avec la ludohèque de Montbard Dans le cadre de l’exposition temporaire « Anatomie comparée des espèces imaginaires », venez profiter de cette Nuit des musées pour mêler sciences, fiction et jeux. Plusieurs jeux de société sur différentes thématiques, pour tous les âges, seront mis à votre disposition tout au long de la visite du musée. Une occasion de découvrir le musée autrement en famille ou entre amis. Projection “Alien, le huitième passager” séance à 22h (durée 1h56) au cinéma le Phénix Interdit au moins de 12 ans Tarif réduit (dans le cadre de la Nuit des Musées) Le vaisseau commercial Nostromo et son équipage, sept hommes et femmes, rentrent sur Terre avec une importante cargaison de minerai. Mais lors d’un arrêt forcé sur une planète déserte, l’officier Kane se fait agresser par une forme de vie inconnue, une arachnide qui étouffe son visage. Après que le docteur de bord lui retire le spécimen, l’équipage retrouve le sourire et dîne ensemble. Jusqu’à ce que Kane, pris de convulsions, voit son abdomen perforé par un corps étranger vivant, qui s’échappe dans les couloirs du vaisseau…

Science and pop culture come together at the Buffon Museum for the 21st European Night of the Museums! Interview with Siegfried Würtz "Science, a weapon for superheroes and their enemies". 4.30pm at the Buffon Museum Free – general public – no reservation required Batman, Spiderman… through the figure of the mad scientist, this discussion will be an opportunity to talk about the relationship between superheroes and super-villains and science. Board games evening 7-10pm at the Musée Buffon Free – open to all – no reservation required In partnership with the Montbard toy library As part of the temporary exhibition "Comparative anatomy of imaginary species", take advantage of this Museum Night to combine science, fiction and games. A number of board games on different themes, for all ages, will be available throughout your visit to the museum. It's a great way to discover the museum with your family or friends. Screening of "Alien, the eighth passenger 10pm (duration 1h56) at the Phénix cinema Under 12s not allowed Reduced rate (as part of Museum Night) The commercial vessel Nostromo and its crew of seven men and women are returning to Earth with a large cargo of ore. But during a forced stop on a desert planet, Officer Kane is attacked by an unknown life form, an arachnid that suffocates his face. After the ship's doctor removes the specimen, the crew cheer up and have dinner together. But then Kane goes into convulsions and his abdomen is perforated by a living foreign body, which escapes into the ship's corridors…

Wissenschaft und Popkultur vermischen sich im Buffon-Museum für die 21. Europäische Nacht der Museen! Treffen mit Siegfried Würtz "Die Wissenschaft – eine Waffe für Superhelden und ihre Feinde". 16:30 Uhr im Buffon-Museum Kostenlos – für jedes Publikum – ohne Reservierung Batman, Spiderman, … anhand der Figur des verrückten Wissenschaftlers wird dieser Austausch die Gelegenheit bieten, über die Beziehung von Superhelden und Superschurken zu den Wissenschaften zu sprechen. Abend Gesellschaftsspiele Von 19:00 bis 22:00 Uhr im Buffon-Museum. Kostenlos – für alle Altersgruppen – ohne Reservierung. In Partnerschaft mit der Ludothek von Montbard Nutzen Sie im Rahmen der Sonderausstellung "Anatomie comparée des espèces imaginaires" (Vergleichende Anatomie imaginärer Arten) diese Museumsnacht, um Wissenschaft, Fiktion und Spiele miteinander zu verbinden. Mehrere Gesellschaftsspiele zu verschiedenen Themen für alle Altersgruppen stehen Ihnen während des gesamten Museumsbesuchs zur Verfügung. Eine Gelegenheit, das Museum auf andere Weise mit der Familie oder Freunden zu entdecken. Filmvorführung "Alien, der achte Passagier". Vorstellung um 22 Uhr (Dauer 1h56) im Kino Le Phénix. Nicht für Kinder unter 12 Jahren geeignet. Ermäßigter Tarif (im Rahmen der Nacht der Museen) Das Handelsschiff Nostromo und seine Besatzung, sieben Männer und Frauen, kehren mit einer großen Ladung Erz zur Erde zurück. Doch bei einem Zwangsstopp auf einem einsamen Planeten wird der Offizier Kane von einer unbekannten Lebensform, einem Spinnentier, angegriffen, das sein Gesicht erstickt. Nachdem der Schiffsarzt ihm das Exemplar entfernt hat, findet die Besatzung ihr Lächeln wieder und isst gemeinsam zu Abend. Bis Kane von Krämpfen geplagt wird und sein Unterleib von einem lebenden Fremdkörper perforiert wird, der in die Korridore des Schiffes entweicht…

Wetenschap en popcultuur komen samen in het Buffon Museum voor de 21e Europese Nacht van de Musea! Interview met Siegfried Würtz wetenschap, een wapen voor superhelden en hun vijanden? 16.30 uur in het Buffon Museum Gratis toegang ? open voor het grote publiek ? reserveren niet nodig Batman, Spiderman, via de figuur van de gekke wetenschapper is dit gesprek een gelegenheid om te praten over de relatie tussen superhelden en superschurken en de wetenschap. Avond gezelschapsspellen 19-10 uur in het Musée Buffon Gratis voor iedereen? Reserveren niet nodig In samenwerking met de speelgoedbibliotheek van Montbard In het kader van de tijdelijke tentoonstelling "Vergelijkende anatomie van denkbeeldige soorten" kunt u tijdens deze Museumnacht wetenschap, fictie en spelletjes met elkaar combineren. Een aantal gezelschapsspellen over verschillende thema's, voor alle leeftijden, zullen beschikbaar zijn tijdens je bezoek aan het museum. Het is een geweldige manier om het museum met je familie of vrienden te ontdekken. Vertoning van Alien, de achtste passagier? voorstelling om 22u (duur 1u56) in de Phénix-bioscoop Onder 12 jaar niet toegestaan Kortingstarief (in het kader van de Museumnacht) Het commerciële schip Nostromo en zijn bemanning van zeven mannen en vrouwen keren terug naar de aarde met een grote lading erts. Maar tijdens een gedwongen stop op een woestijnplaneet wordt officier Kane aangevallen door een onbekende levensvorm, een spinachtige die zijn gezicht verstikt. Nadat de scheepsdokter het monster heeft verwijderd, vrolijkt de bemanning op en gaat samen eten. Maar dan krijgt Kane stuiptrekkingen en wordt zijn buik geperforeerd door een levend vreemd lichaam dat ontsnapt in de gangen van het schip

Ciencia y cultura pop se dan cita en el Museo Buffon con motivo de la 21ª Noche Europea de los Museos Entrevista con Siegfried Würtz la ciencia, ¿un arma para los superhéroes y sus enemigos? 16.30 h en el Museo Buffon Entrada gratuita ? abierta al público en general ? no se requiere reserva previa Batman, Spiderman… a través de la figura del científico loco, este debate será la ocasión de hablar de la relación entre los superhéroes y supervillanos y la ciencia. Tarde de juegos de mesa De 19:00 a 22:00 h en el museo Buffon Gratuito ? abierto a todos ? no es necesario reservar En colaboración con la ludoteca de Montbard En el marco de la exposición temporal "Anatomía comparada de las especies imaginarias", aproveche esta Noche de los Museos para combinar ciencia, ficción y juegos. Durante su visita al museo, tendrá a su disposición numerosos juegos de mesa de diferentes temas, para todas las edades. Es una forma estupenda de descubrir el museo en familia o con amigos. Proyección de Alien, ¿el octavo pasajero? proyección a las 22:00 h (duración 1h56) en el cine Phénix Prohibida la entrada a menores de 12 años Tarifa reducida (en el marco de la Noche de los Museos) La nave comercial Nostromo y su tripulación de siete hombres y mujeres regresan a la Tierra con un gran cargamento de mineral. Pero durante una parada forzosa en un planeta desértico, el oficial Kane es atacado por una forma de vida desconocida, un arácnido que le asfixia la cara. Después de que el médico de la nave extrae el espécimen, la tripulación se anima y cenan juntos. Pero entonces Kane sufre convulsiones y su abdomen es perforado por un cuerpo extraño vivo, que se escapa por los pasillos de la nave?

Scienza e cultura pop si incontrano al Museo Buffon per la 21a Notte Europea dei Musei! Intervista a Siegfried Würtz la scienza, un'arma per i supereroi e i loro nemici? ore 16.30 al Museo Buffon Ingresso gratuito? Aperto al pubblico in generale? Non è necessaria la prenotazione Batman, Spiderman? Attraverso la figura dello scienziato pazzo, questa discussione sarà l'occasione per parlare del rapporto tra supereroi e supercriminali e la scienza. Serata di giochi da tavolo Dalle 19.00 alle 22.00 al Museo Buffon Gratuito, aperto a tutti, senza prenotazione In collaborazione con la ludoteca di Montbard Nell'ambito della mostra temporanea "Anatomia comparata di specie immaginarie", approfittate di questa Notte dei Musei per unire scienza, finzione e gioco. Per tutta la durata della visita al museo saranno disponibili numerosi giochi da tavolo su temi diversi, adatti a tutte le età. È un ottimo modo per scoprire il museo con la famiglia o gli amici. Proiezione di Alien, l'ottavo passeggero? proiezione alle 22.00 (durata 1h56) al cinema Phénix Vietato ai minori di 12 anni Tariffa ridotta (nell'ambito della Notte dei Musei) La nave commerciale Nostromo e il suo equipaggio di sette uomini e donne stanno tornando sulla Terra con un grosso carico di minerali. Ma durante una sosta forzata su un pianeta desertico, l'ufficiale Kane viene attaccato da una forma di vita sconosciuta, un aracnide che gli soffoca il viso. Dopo che il medico della nave ha rimosso l'esemplare, l'equipaggio si rallegra e cena insieme. Ma poi Kane ha le convulsioni e il suo addome viene perforato da un corpo estraneo vivente, che fuoriesce nei corridoi della nave?