Nuit de la lecture – 24-01-2026 – Arès

À partir de 17h30 Histoires pour enfants, ateliers créatifs, repas animé, escape game…Retrouvez des animations pour les petits et les grands et passez une partie de la nuit avec nous ! Tout public – Gratuit. Inscription obligatoire. Renseignements au 05 57 70 45 80 ou sur www.mediatheque-ares.fr. Lieu : médiathèque.

From 5.30pm Children's stories, creative workshops, a lively meal, an escape game… There's something for everyone! and spend part of the night with us! All public – Free. Registration required. Information on 05 57 70 45 80 or www.mediatheque-ares.fr. Location: media library.

Ab 17:30 Uhr Kindergeschichten, kreative Workshops, animiertes Essen, Escape Game… Finden Sie Unterhaltung für Kinder! groß und Klein und verbringen Sie einen Teil der Nacht mit uns! Für alle Altersgruppen – Kostenlos. Eine Anmeldung ist erforderlich. Informationen unter 05 57 70 45 80 oder auf www.mediatheque-ares.fr. Ort: Mediathek.

Vanaf 17.30 uur Kinderverhalen, creatieve workshops, een gezellige maaltijd, een ontsnappingsspel… Er is entertainment voor jong en oud en breng een deel van de nacht met ons door! Alle leeftijden – Gratis. Registratie verplicht. Informatie op 05 57 70 45 80 of www.mediatheque-ares.fr. Locatie: mediatheek.

A partir de las 17.30 h Cuentos infantiles, talleres creativos, una comida animada, un juego de escape… Hay entretenimiento para grandes y pequeños ¡y pasa parte de la noche con nosotros! Todas las edades – Gratis. Inscripción obligatoria. Información en el 05 57 70 45 80 o en www.mediatheque-ares.fr. Lugar: mediateca.

A partire dalle 17.30 Storie per bambini, laboratori creativi, un pasto vivace, un gioco di fuga… C'è intrattenimento per grandi e piccini e trascorrete una parte della notte con noi! Per tutte le età – Gratis. Iscrizione obbligatoria. Informazioni al numero 05 57 70 45 80 o www.mediatheque-ares.fr. Sede: mediateca.