Street Art à Arès – Arès

Valoriser l'espace urbain ! Voici l'ambition du projet Street Art de la ville d'Arès. Cette expression artistique ouvre aux habitants une nouvelle perception de leur environnement, leur permettant de découvrir ou redécouvrir leur territoire. Mettre en lumière la faune et la flore du Bassin d'Arcachon et sublimer… encore et toujours notre territoire arésien. Plan disponible à l'Office de Tourisme.

Enhancing urban space! This is the ambition of the Arès Street Art project. This artistic expression gives residents a new perception of their environment, enabling them to discover or rediscover their territory. Highlighting the flora and fauna of the Bay of Arcachon and sublimating… again and again, our Arès territory.

Den städtischen Raum aufwerten! Dies ist die Ambition des Street-Art-Projekts der Stadt Arès. Dieser künstlerische Ausdruck eröffnet den Einwohnern eine neue Wahrnehmung ihrer Umgebung und ermöglicht ihnen, ihr Territorium zu entdecken oder wiederzuentdecken. Die Fauna und Flora des Bassin d'Arcachon sollen ins rechte Licht gerückt werden und unsere Gegend in Arès immer wieder neu erstrahlen.

De stedelijke ruimte verbeteren! Dat is de ambitie van het Arès Street Art project. Deze artistieke expressie geeft bewoners een nieuwe perceptie van hun omgeving, waardoor ze hun gebied kunnen ontdekken of herontdekken. De flora en fauna van de baai van Arcachon worden in de schijnwerpers gezet en de schoonheid van de omgeving van Arès wordt keer op keer benadrukt.

Mejorar el espacio urbano Esta es la ambición del proyecto Arès Street Art. Esta expresión artística ofrece a los residentes una nueva percepción de su entorno, permitiéndoles descubrir o redescubrir su territorio. Poner de relieve la flora y la fauna de la bahía de Arcachon y realzar una y otra vez la belleza del barrio de Arès.

Valorizzare lo spazio urbano! Questa è l'ambizione del progetto Arès Street Art. Questa espressione artistica offre ai residenti una nuova percezione del loro ambiente, permettendo loro di scoprire o riscoprire il loro territorio. Mettendo in risalto la flora e la fauna della baia di Arcachon e valorizzando di volta in volta la bellezza della zona di Arès. Mappa disponibile presso l'Ufficio del Turismo.