Noël sous le sapin – 20-12-2025 – Voiteur

Le Comité d'Animation de Voiteur convie petits et grands à partager jus de pomme et vin chauds, marrons grillés, mandarines et papillotes. Arrivée du Père Noël à 18h.

The Comité d'Animation de Voiteur invites young and old to share apple juice and mulled wine, roasted chestnuts, mandarins and papillotes. Father Christmas arrives at 6pm.

Das Comité d'Animation de Voiteur lädt Groß und Klein dazu ein, Apfelsaft und Glühwein, geröstete Kastanien, Mandarinen und Papilloten miteinander zu teilen. Ankunft des Weihnachtsmanns um 18 Uhr.

Het Comité d'Animation de Voiteur nodigt jong en oud uit om appelsap en glühwein, gepofte kastanjes, mandarijnen en papillotten te delen. De kerstman arriveert om 18.00 uur.

El Comité d'Animation de Voiteur invita a grandes y pequeños a compartir zumo de manzana y vino caliente, castañas asadas, mandarinas y papillotes. Papá Noel llega a las 18.00 h.

Il Comité d'Animation de Voiteur invita grandi e piccini a condividere succo di mela e vin brulé, caldarroste, mandarini e papillotes. Babbo Natale arriva alle 18.00.