Description
A l'occasion de ses 125 ans, la Lyre Habassaise organise une soirée "Music y Tapas" animée par 3 groupes sur le parvis de la mairie : Bourbon Street Band, Lo Hab'Brass et Pong Orchestra.
Buvette et tapas sur place. Soirée conviviale ouverte à tous.
English
To celebrate its 125th anniversary, the Lyre Habassaise is hosting a "Music y Tapas" evening featuring three bands on the town hall plaza: Bourbon Street Band, Lo Hab'Brass, and Pong Orchestra.
Refreshments and tapas will be available on site. A fun evening open to everyone.
Deutsch
Anlässlich ihres 125-jährigen Bestehens veranstaltet die Lyre Habassaise einen „Music y Tapas“-Abend mit drei Bands auf dem Vorplatz des Rathauses: Bourbon Street Band, Lo Hab’Brass und Pong Orchestra.
Getränke und Tapas sind vor Ort erhältlich. Ein geselliger Abend, der allen offensteht.
Dutch
Ter gelegenheid van haar 125-jarig bestaan organiseert de Lyre Habassaise een „Music y Tapas”-avond met optredens van drie bands op het voorplein van het gemeentehuis: Bourbon Street Band, Lo Hab’Brass en Pong Orchestra.
Er zijn ter plaatse drankjes en tapas verkrijgbaar. Een gezellige avond die voor iedereen toegankelijk is.
Español
Con motivo de su 125.º aniversario, la Lyre Habassaise organiza una velada «Music y Tapas» amenizada por tres grupos en la plaza del ayuntamiento: Bourbon Street Band, Lo Hab'Brass y Pong Orchestra.
Habrá un puesto de bebidas y tapas en el recinto. Una velada distendida abierta a todo el mundo.
Italiano
In occasione del suo 125° anniversario, la Lyre Habassaise organizza una serata “Music y Tapas” animata da tre gruppi sul piazzale del municipio: Bourbon Street Band, Lo Hab’Brass e Pong Orchestra.
Bar e tapas disponibili in loco. Serata conviviale aperta a tutti.