Description
14h/18h : musée numérique, réalité virtuelle et activités en libre accès.
Œuvres d’art projetées sur grand écran autour du portrait dans l’histoire de l’art, réalité virtuelle, jeux, livres et activités manuelles à découvrir librement, à votre rythme.
15h/17h : Portrait au dé !
Lance les dés et crée ton portrait : chaque tirage te donne une consigne (forme du visage, yeux, bouche, couleurs…). Un atelier ludique pour inventer des portraits uniques et
surprenants !
English
2pm/6pm: digital museum and virtual reality.
works of art projected on a large screen, virtual reality, games, books and crafts to discover freely.
3/16pm: Creative workshop – Masterpieces, your turn to draw!
Using masterpieces projected in the digital museum, young and old alike are invited to draw freely, without any imposed models or expectations of results. The workshop offers
time for observation, drawing and discovery, accessible to all, where everyone can appropriate a work in their own way.
Deutsch
14h/18h: Digitales Museum und virtuelle Realität.
kunstwerke auf Großleinwand projiziert, virtuelle Realität, Spiele, Bücher und Bastelaktivitäten zum freien Entdecken.
15.00/16.00 Uhr: Kreativ-Workshop – Meisterwerke, zeichnen Sie!
Anhand von Meisterwerken, die im digitalen Museum gezeigt werden, sind Kinder und Erwachsene eingeladen, frei zu zeichnen, ohne Vorgabe oder Ergebniserwartung. Der Workshop bietet eine
jeder kann sich ein Werk auf seine eigene Art und Weise aneignen.
Dutch
14u/6u: digitaal museum en virtuele realiteit.
kunstwerken geprojecteerd op een groot scherm, virtual reality, spelletjes, boeken en knutsels om vrij te ontdekken.
15u/4u: Creatieve workshop – Meesterwerken, het is jouw beurt om te tekenen!
Aan de hand van meesterwerken die in het digitale museum worden geprojecteerd, worden jong en oud uitgenodigd om vrijuit te tekenen, zonder vaste modellen of verwachtingen. De workshop biedt
een moment voor observatie, tekenen en ontdekken, toegankelijk voor iedereen, waar iedereen op zijn eigen manier een eigen werk kan maken.
Español
14.00-18.00 h: museo digital y realidad virtual.
obras de arte proyectadas en una gran pantalla, realidad virtual, juegos, libros y manualidades para descubrir libremente.
15.00-16.00: Taller creativo – Obras maestras, ¡te toca dibujar!
A partir de las obras maestras proyectadas en el museo digital, se invita a grandes y pequeños a dibujar libremente, sin modelos ni expectativas. El taller ofrece
un tiempo de observación, de dibujo y de descubrimiento, accesible a todos, donde cada uno puede hacer suya una obra a su manera.
Italiano
14.00/18.00: museo digitale, realtà virtuale e attività ad accesso libero.
opere d'arte proiettate su un grande schermo incentrate sul ritratto nella storia dell'arte, realtà virtuale, giochi, libri e attività manuali da scoprire liberamente, al proprio ritmo.
15.00-17.00: Dadi del ritratto!
Lancia i dadi e crea il tuo ritratto: ogni estrazione ti dà una serie di istruzioni (forma del viso, occhi, bocca, colori, ecc.). Un laboratorio divertente per creare ritratti unici e sorprendenti
e sorprendenti ritratti!