Mimos (off) : No Verbal – 04-07-2026 – Périgueux

No verbal c’est un récit physique qui nous parle de l’être humain dans sa vérité animale. Une lutte pour trouver sa propre voix dans un monde plein de bruit. Une rébellion. Dans un univers plastique, le corps esquisse la narration. Son langage est fait d’équilibres, de mouvements acrobatiques, de contorsions et de dessins.

No verbal is a physical story that speaks to us of the human being in its animal truth. A struggle to find one?s own voice in a noisy world. A rebellion. In a plastic universe, the body sketches out the narrative. Its language is made up of balances, acrobatic movements, contortions and drawings.

No verbal ist eine physische Erzählung, die uns vom Menschen in seiner animalischen Wahrheit erzählt. Ein Kampf, seine eigene Stimme in einer Welt voller Lärm zu finden. Eine Rebellion. In einem plastischen Universum skizziert der Körper die Erzählung. Seine Sprache besteht aus Balancen, akrobatischen Bewegungen, Verrenkungen und Zeichnungen.

No verbal is een fysiek verhaal over mensen in hun dierlijke waarheid. Een strijd om onze eigen stem te vinden in een lawaaierige wereld. Een rebellie. In een plastisch universum schetst het lichaam het verhaal. De taal bestaat uit evenwichtsoefeningen, acrobatische bewegingen, verdraaiingen en tekeningen.

No verbal es una historia física sobre los seres humanos en su verdad animal. Una lucha por encontrar nuestra propia voz en un mundo ruidoso. Una rebelión. En un universo plástico, el cuerpo esboza la narración. Su lenguaje se compone de equilibrios, movimientos acrobáticos, contorsiones y dibujos.

No verbal è una storia fisica sugli esseri umani nella loro verità animale. Una lotta per trovare la propria voce in un mondo rumoroso. Una ribellione. In un universo plastico, il corpo disegna la narrazione. Il suo linguaggio è fatto di equilibrismi, movimenti acrobatici, contorsioni e disegni.