Messti – 20-09-2025 – Drusenheim

Rendez–vous incontournable, le Messti fait partie intégrante de la tradition populaire et culturelle de Drusenheim. Dans une atmosphère festive, enfants, parents et amis pourront s’amuser sur les manèges ou encore se régaler dans les restaurants qui proposent leurs spécialités. Lors de la grande braderie, pas moins de 200 stands prendront place tout au long de la rue du Général de Gaulle. Ces six jours de fête se termineront en beauté avec le marché aux puces du Nochmessti. Lundi 22 septembre : Braderie et Messti Dimanche 28 septembre : Nochmessti et Marché aux puces

A not-to-be-missed event, the Messti is an integral part of Drusenheim's popular and cultural tradition. In a festive atmosphere, children, parents and friends can enjoy themselves on the merry-go-rounds, or dine in the restaurants serving their specialities. No fewer than 200 stalls will be set up all along the rue du Général de Gaulle for the big flea market. These six days of festivities will end on a high note with the Nochmessti flea market. Monday, September 22: Braderie and Messti Sunday, September 28: Nochmessti and Flea Market

Der Messti ist ein fester Bestandteil der volkstümlichen und kulturellen Tradition von Drusenheim. In einer festlichen Atmosphäre können sich Kinder, Eltern und Freunde auf den Karussells vergnügen oder sich in den Restaurants mit ihren Spezialitäten verwöhnen lassen. Während der großen Braderie werden nicht weniger als 200 Stände entlang der Rue du Général de Gaulle aufgebaut sein. Das sechstägige Fest endet mit einem Flohmarkt im Nochmessti. Montag, 22. September: Braderie und Messti Sonntag, 28. September: Nochmessti und Flohmarkt

De Messti is een niet te missen evenement en maakt integraal deel uit van de populaire en culturele traditie van Drusenheim. In een feestelijke sfeer kunnen kinderen, ouders en vrienden zich vermaken op de draaimolens of genieten van een maaltijd in een van de restaurants met specialiteiten. Tijdens de grote vlooienmarkt staan er niet minder dan 200 kraampjes langs de hele rue du Général de Gaulle. Deze zes dagen van festiviteiten worden afgesloten met de vlooienmarkt Nochmessti. Maandag 22 september: Braderie en Messti Zondag 28 september: Nochmessti en vlooienmarkt

El Messti, una cita ineludible, forma parte de la tradición popular y cultural de Drusenheim. En un ambiente festivo, niños, padres y amigos pueden divertirse en los tiovivos o disfrutar de una comida en uno de los restaurantes que sirven especialidades. No menos de 200 puestos se instalarán a lo largo de la rue du Général de Gaulle para el gran mercadillo. Estos seis días de fiesta se cerrarán con broche de oro con el mercadillo de Nochmessti. Lunes 22 de septiembre: Braderie y Messti Domingo 28 de septiembre: Nochmessti y Rastro

Evento imperdibile, il Messti è parte integrante della tradizione popolare e culturale di Drusenheim. In un'atmosfera festosa, bambini, genitori e amici possono divertirsi sulle giostre o gustare un pasto in uno dei ristoranti che servono specialità. Lungo la rue du Général de Gaulle saranno allestite ben 200 bancarelle per il grande mercato delle pulci. Questi sei giorni di festa si concluderanno con il mercato delle pulci di Nochmessti. Lunedì 22 settembre: Braderie e Messti Domenica 28 settembre: Nochmessti e mercato delle pulci