Description
Mobilisons-nous pour valoriser les valeurs du respect, du vivre ensemble, du consentement. 14h : départ randonnée pédestre, 2 parcours accessibles à tous (2 km ou 4 km sur la vélo-route voie verte). Goûter offert. Remise de cadeaux à chaque participant. Dress code : haut blanc (tee-shirt, chemise, pull…). 14h, gymnase du Roc (bracelet participant à récupérer), retour avant 16h.
Gratuit, sans inscription. CIAS de la CCIVS 05 53 80 86 86
English
Let's mobilize to promote the values of respect, living together and consent. 2pm: start of the walk, 2 routes accessible to all (2 km or 4 km on the voie verte cycle route). Snack offered. Gifts for each participant. Dress code: white top (tee-shirt, shirt, sweater, etc.). 2pm, Le Roc gymnasium (participant wristband to be collected), return before 4pm.
Free, no registration required. CIAS de la CCIVS 05 53 80 86 86
Deutsch
Mobilisieren wir uns, um die Werte des Respekts, des Zusammenlebens und der Zustimmung aufzuwerten. 14 Uhr: Start der Wanderung, 2 für alle zugängliche Strecken (2 km oder 4 km auf der Fahrradroute "voie verte"). Es wird ein Imbiss angeboten. Überreichung von Geschenken an jeden Teilnehmer. Dresscode: weißes Oberteil (T-Shirt, Hemd, Pullover?). 14 Uhr, Gymnase du Roc (Teilnehmerarmband abholen), Rückkehr vor 16 Uhr.
Kostenlos, keine Anmeldung erforderlich. CIAS der CCIVS 05 53 80 86 86
Dutch
Laten we samenkomen om de waarden van respect, samenleven en instemming te promoten. 14u: start van de wandeling, 2 routes toegankelijk voor iedereen (2 km of 4 km op de groene fietsroute). Snack aangeboden. Geschenken voor elke deelnemer. Dress code: wit topje (T-shirt, hemd, trui, enz.). 14.00 uur, gymzaal Le Roc (deelnemers polsbandje op te halen), terugbrengen voor 16.00 uur.
Gratis, inschrijven niet nodig. CIAS van de CCIVS 05 53 80 86 86
Español
Unámonos para promover los valores del respeto, la convivencia y el consentimiento. 14.00 h: inicio de la marcha, 2 recorridos accesibles a todos (2 km o 4 km por el itinerario ciclista de la vía verde). Merienda ofrecida. Entrega de obsequios a cada participante. Código de vestimenta: parte superior blanca (camiseta, camisa, jersey, etc.). 14.00 h, gimnasio Le Roc (se recogerá la pulsera de participante), regreso antes de las 16.00 h.
Gratuito, no es necesario inscribirse. CIAS de la CCIVS 05 53 80 86 86
Italiano
Uniamoci per promuovere i valori del rispetto, della convivenza e del consenso. ore 14.00: inizio della passeggiata, 2 percorsi accessibili a tutti (2 km o 4 km sulla pista ciclabile della greenway). Merenda offerta. Regali per ogni partecipante. Codice di abbigliamento: top bianco (maglietta, camicia, maglione, ecc.). ore 14.00, palestra Le Roc (ritiro del braccialetto per i partecipanti), rientro entro le 16.00.
Gratuito, non è necessaria l'iscrizione. CIAS de la CCIVS 05 53 80 86 86