Festival "Les Farfelus" – 13-09-2025 – Saint-Astier

Festival des arts de la rue, humour et cirque, 2ème édition : 4 spectacles tout public au Petit Pré – Samedi : 17h30 : Les P’tits Bras « Vent d’Ouest », cirque aérien humoristique 18h30 : Vin d'honneur offert par la ville – Dimanche : 11h30 : Cie NaKOH, "PIOp, spectacle interactif de bulles 12h : Pique-nique, food-trucks, buvette 14h : IMMO "French Touch in Germany", One man show cirque et humour 15h : ILYA, cirque et humour, "Les Frères Panini : ils savent tout faire mais très mal" 16h : Les P’tits Bras « Vent d’Ouest », cirque aérien humoristique. Prévoir tapis ou chaise pliante Gratuit La Fabrique 05 53 02 41 99

Festival of street arts, comedy and circus, 2nd edition: 4 shows for the general public at Petit Pré – Saturday : 5:30pm: Les P?tits Bras " Vent d?Ouest ", humorous aerial circus 6:30pm: Vin d'honneur hosted by the town – Sunday : 11:30 am: Cie NaKOH, "PIOp, interactive bubble show 12pm: Picnic, food-trucks, refreshment bar 2pm: IMMO "French Touch in Germany", one-man circus and comedy show 3pm: ILYA, circus and comedy, "Les Frères Panini: ils savent tout faire mais très mal" (The Panini Brothers: they can do anything, but very badly) 4pm: Les P?tits Bras "Vent d?Ouest", humorous aerial circus. Please bring a mat or folding chair Free admission La Fabrique 05 53 02 41 99

Festival der Straßenkunst, Humor und Zirkus, 2. Ausgabe: 4 Aufführungen für alle Altersgruppen auf der Petit Pré – Samstag : 17.30 Uhr: Les P?tits Bras "Vent d'Ouest", humoristischer Luftzirkus 18.30 Uhr: Von der Stadt angebotener Ehrenwein – Sonntag : 11.30 Uhr: Cie NaKOH, "PIOp, interaktive Show mit Seifenblasen 12h: Picknick, Foodtrucks, Getränkestand 14h: IMMO "French Touch in Germany", One man show Zirkus und Humor 15h: ILYA, Zirkus und Humor, "Die Panini-Brüder: Sie können alles, aber sehr schlecht" 16h: Les P?tits Bras "Vent d'Ouest", humorvoller Luftzirkus. Teppich oder Klappstuhl mitbringen Kostenlos La Fabrique 05 53 02 41 99

Festival van straatkunsten, komedie en circus, 2e editie: 4 voorstellingen voor het grote publiek in Petit Pré – Zaterdag : 17u30: Les P?tits Bras "Vent d'Ouest", humoristisch luchtcircus 18.30 uur: Vin d'honneur georganiseerd door de stad – Zondag : 11.30u: Cie NaKOH, "PIOp, interactieve bubbelshow 12u: Picknick, voedselwagens, verfrissingsbar 14u: IMMO "French Touch in Germany", eenmanscircus en komedieshow 15u: ILYA, circus en komedie, "Les Frères Panini : ils savent tout faire mais très mal" (De gebroeders Panini: ze weten hoe ze alles moeten doen, maar heel slecht) 16u: Les P?tits Bras "Vent d?Ouest", humoristisch luchtcircus. Neem een matje of klapstoel mee Gratis toegang La Fabrique 05 53 02 41 99

Festival de artes de calle, humor y circo, 2ª edición: 4 espectáculos para todos los públicos en el Petit Pré – Sábado : 17.30 h: Les P?tits Bras "Vent d'Ouest", circo aéreo humorístico 18.30 h: Vin d'honneur ofrecido por la ciudad – Domingo : 11.30 h: Cie NaKOH, "PIOp", espectáculo interactivo de burbujas 12.00 h: Picnic, food-trucks, bar de refrescos 14.00 h: IMMO "French Touch in Germany", espectáculo unipersonal de circo y humor 15.00 h: ILYA, circo y humor, "Les Frères Panini : ils savent tout faire mais très mal" (Los hermanos Panini: saben hacerlo todo pero muy mal) 16.00 h: Les P?tits Bras "Vent d?Ouest", circo aéreo humorístico. Llevar esterilla o silla plegable Entrada gratuita La Fabrique 05 53 02 41 99

Festival delle arti di strada, della comicità e del circo, 2a edizione: 4 spettacoli per il pubblico al Petit Pré – Sabato : ore 17.30: Les P?tits Bras "Vent d'Ouest", circo aereo umoristico 18.30: Vin d'honneur ospitato dalla città – Domenica : 11.30: Cie NaKOH, "PIOp", spettacolo interattivo di bolle di sapone ore 12.00: Picnic, carrelli alimentari, bar per il ristoro ore 14.00: IMMO "French Touch in Germany", spettacolo di circo e comicità individuale ore 15.00: ILYA, circo e commedia, "Les Frères Panini : ils savent tout faire mais très mal" (I fratelli Panini: sanno fare tutto ma molto male) ore 16.00: Les Pètits Bras "Vent d'Ouest", circo aereo umoristico. Portare un tappetino o una sedia pieghevole Ingresso libero La Fabrique 05 53 02 41 99