Description
Marchez pour la bonne cause avec la Marche Rose de Rochechouart ! Ensemble, plus forts !
Rejoignez l'association pour une belle journée de solidarité et de convivialité lors de la Marche Rose, organisée par l’association O’Sens en soutien à la lutte contre le cancer du sein. L’événement aura lieu à Rochechouart, avec un départ à 10h depuis la Place du Château.
Deux parcours au choix :
5 km : idéal pour une balade en famille ou entre amis.
10 km : pour les marcheurs qui veulent un peu plus de défi !
Chaque pas compte pour soutenir la recherche et accompagner les personnes touchées par cette maladie. Votre participation, d’un montant de 5 € ou plus (don libre), fera toute la différence.
Venez nombreux, en famille ou entre amis, pour partager un moment sportif et solidaire.
Inscriptions et renseignements par téléphone.
English
Walk for a good cause with the Marche Rose de Rochechouart! Stronger together!
Join the association for a great day of solidarity and conviviality during the Marche Rose, organized by the O?Sens association in support of the fight against breast cancer. The event takes place in Rochechouart, starting at 10 a.m. from Place du Château.
Two routes to choose from:
5 km: ideal for a stroll with family or friends.
10 km: for walkers who want a bit more of a challenge!
Every step counts in supporting research and helping those affected by this disease. Your participation, of 5 ? or more (free donation), will make all the difference.
Come one, come all, with family or friends, to share a sporting moment of solidarity.
Registration and information by telephone.
Deutsch
Laufen Sie für einen guten Zweck mit dem Marche Rose de Rochechouart! Gemeinsam stärker!
Schließen Sie sich der Vereinigung an und erleben Sie einen schönen Tag der Solidarität und Geselligkeit beim Marche Rose, der von der Vereinigung O?Sens zur Unterstützung des Kampfes gegen den Brustkrebs organisiert wird. Die Veranstaltung findet in Rochechouart statt, mit Start um 10 Uhr vom Place du Château.
Es stehen zwei Strecken zur Auswahl:
5 km: ideal für einen Spaziergang mit der Familie oder mit Freunden.
10 km: für Wanderer, die eine etwas größere Herausforderung suchen!
Jeder Schritt zählt, um die Forschung zu unterstützen und Menschen, die von dieser Krankheit betroffen sind, zu begleiten. Ihre Teilnahme in Höhe von 5 ? oder mehr (freie Spende) macht den Unterschied.
Kommen Sie zahlreich, mit der Familie oder mit Freunden, um einen sportlichen und solidarischen Moment zu teilen.
Anmeldungen und Informationen per Telefon.
Dutch
Loop voor een goed doel met de Marche Rose de Rochechouart! Samen sterker!
Doe mee aan een geweldige dag van solidariteit en gezelligheid tijdens de Marche Rose, georganiseerd door de vereniging O?Sens ter ondersteuning van de strijd tegen borstkanker. Het evenement vindt plaats in Rochechouart en start om 10 uur vanaf de Place du Château.
Je kunt kiezen uit twee routes:
5 km: ideaal voor een wandeling met familie of vrienden.
10 km: voor wandelaars die wat meer uitdaging willen!
Elke stap telt bij het steunen van onderzoek en het helpen van mensen die aan deze ziekte lijden. Jouw bijdrage van 5 euro of meer (gratis donatie) maakt het verschil.
Kom in groten getale, met je familie of vrienden, om een sportief moment van solidariteit te delen.
Registratie en informatie via telefoon.
Español
¡Camina por una buena causa con la Marche Rose de Rochechouart! ¡Juntos más fuertes!
Únase a la asociación en una gran jornada de solidaridad y convivencia durante la Marche Rose, organizada por la asociación O'Sens en apoyo de la lucha contra el cáncer de mama. El evento tendrá lugar en Rochechouart, a partir de las 10:00 horas desde la Place du Château.
Se podrá elegir entre dos recorridos
5 km: ideal para pasear en familia o con amigos.
10 km: para los senderistas que quieran un poco más de desafío
Cada paso cuenta para apoyar la investigación y ayudar a las personas afectadas por esta enfermedad. Tu aportación de 5€ o más (donativo gratuito) marcará la diferencia.
Ven en grupo, con tu familia o amigos, para compartir un momento deportivo y solidario.
Inscripciones e información por teléfono.
Italiano
Camminate per una buona causa con la Marche Rose de Rochechouart! Più forti insieme!
Unitevi all'associazione per una grande giornata di solidarietà e convivialità durante la Marche Rose, organizzata dall'associazione O?Sens a sostegno della lotta contro il cancro al seno. L'evento si svolgerà a Rochechouart, con partenza alle 10 da Place du Château.
Si può scegliere tra due percorsi:
5 km: ideale per una passeggiata in famiglia o con gli amici.
10 km: per i camminatori che desiderano una sfida più impegnativa!
Ogni passo conta per sostenere la ricerca e aiutare le persone colpite da questa malattia. Il vostro contributo di almeno 5 euro (donazione libera) farà la differenza.
Partecipate numerosi, con la vostra famiglia o i vostri amici, per condividere un momento di solidarietà sportiva.
Iscrizioni e informazioni telefoniche.