Marché couvert en fête – 05-09-2025 – Colmar

Comme chaque année, les commerçants de la Halle de Colmar, en partenariat avec les Passeurs du Canal de la Lauch et le Syndicat des Maraîchers, fêtent l'anniversaire de l'ouverture de cette Halle. Au programme pour vous : animations, artisanat, balade en bateau et gastronomie du terroir. Ambiance champêtre garantie ! Vendredi 5 : 17:00 : Inauguration 18:00 : Apéro concert : Jumbo System 18:30 : Apéro Blind test par led diVINes d'Alsace 20:30 : Concert Jumbo System (Fanfare Afrobeat) 22:00 : Ennemi Blacka (Electro Funk) Samedi 6: 13.00 : DéamBULLEs…ation 15:00 : Art de rue ""Bob, transports en tout genre par la ''Cie L'abre à vache'' 18:00 : Quizz culture par les structures colmariennes 20:00 : Exotica Lunatica (Ethnic Mystic World Music 22:00 : Knunckle Head (Dark country) Dimanche 7 11:00 : procession de la St Fiacre 12:00 : Folklore alsacien par la Vogésia 13:00 : DéamBULLE…ation par Sébastien Kauffmann 15:00 : Arts de rue : '' Pas si Bêêtes'' par la Cie les Zanimos 16:00 : Pouti Rheinhardt Trio – Jazz Manouche 17:00 : paniers de légumes.

Like every year, the Halle de Colmar merchants, in partnership with the Passeurs du Canal de la Lauch and the Syndicat des Maraîchers, are celebrating the anniversary of the opening of the Halle. On the program: entertainment, crafts, boat trips and local gastronomy. Country atmosphere guaranteed! Friday 5th : 17:00: Inauguration 18:00: Aperitif concert: Jumbo System 18:30: Aperitif Blind test by led diVINes d'Alsace 20:30: Concert by Jumbo System (Afrobeat brass band) 22:00: Ennemi Blacka (Electro Funk) Saturday 6th: 13.00 : DEamBULLEs…ation 15:00: Street art ""Bob, transports en tout genre" by Cie L'abre à vache 18:00: Culture quiz by Colmar structures 20:00: Exotica Lunatica (Ethnic Mystic World Music) 22:00: Knunckle Head (Dark country) Sunday 7th 11:00: St Fiacre procession 12:00: Alsatian folklore by La Vogésia 13:00: DéamBULLE…ation by Sébastien Kauffmann 15:00: Street arts: '' Pas si Bêêtes'' by Cie les Zanimos 16:00 : Pouti Rheinhardt Trio – Manouche Jazz 17:00 : vegetable baskets.

Wie jedes Jahr feiern die Händler der Markthalle von Colmar in Partnerschaft mit den Passeurs du Canal de la Lauch und dem Syndicat des Maraîchers den Jahrestag der Eröffnung dieser Markthalle. Auf dem Programm stehen für Sie: Animationen, Kunsthandwerk, Bootsfahrten und regionale Gastronomie. Ländliche Atmosphäre garantiert! Freitag, 5 : 17:00: Einweihung 18:00 : Aperokonzert : Jumbo System 18:30 : Apéro Blind test par led diVINes d'Alsace 20:30 : Konzert Jumbo System (Afrobeat-Fanfare) 22:00 : Ennemi Blacka (Electro Funk) Samstag, 6: 13.00 : Entmüllung…ation 15:00 : Straßenkunst ""Bob, Transporte aller Art durch die ''Cie L'abre à vache'' 18:00 : Kulturquiz von den Strukturen in Colmar 20:00 : Exotica Lunatica (Ethnic Mystic World Music 22:00 : Knunckle Head (Dark Country) Sonntag 7 11:00: St. Fiacre-Prozession 12:00: Elsässische Folklore von der Vogésia 13:00: DéamBULLE…ation von Sébastien Kauffmann 15:00 : Straßenkunst: '' Pas si Bêêtes'' von der Cie les Zanimos 16:00 : Pouti Rheinhardt Trio – Gypsy Jazz 17:00: Gemüsekörbe.

Zoals elk jaar vieren de winkeliers van de Markt van Colmar, in samenwerking met de Passeurs du Canal de la Lauch en het Syndicat des Maraîchers, de verjaardag van de opening van de Markt. Op het programma: entertainment, ambachten, boottochten en lokale gastronomie. Landelijke sfeer gegarandeerd! Vrijdag de 5e : 17:00: Inauguratie 18:00 : Aperitief concert : Jumbo Systeem 18:30 : Aperitief Blind test door led diVINes d'Alsace 20:30 : Concert door Jumbo System (Afrobeat fanfare) 22:00 : Ennemi Blacka (Electro Funk) Zaterdag 6: 13.00 : DEamBULLEs…ation 15:00: Straatkunst ""Bob, transports en tout genre" door Cie L'abre à vache 18:00: Cultuur quiz door Colmar structuren 20:00: Exotica Lunatica (Etnische Mystieke Wereldmuziek) 22:00: Knunckle Head (Donkere country) Zondag 7e 11:00: St Fiacre processie 12:00 : Elzasser folklore door de Vogésia 13:00: DéamBULLE…ation door Sébastien Kauffmann 15:00 : Straatkunsten: '' Pas si Bêêtes'' door de Cie les Zanimos 16:00: Pouti Rheinhardt Trio – Zigeunerjazz 17:00: Groentemanden.

Como cada año, los comerciantes del Mercado de Colmar, en colaboración con los Passeurs du Canal de la Lauch y el Syndicat des Maraîchers, celebran el aniversario de la apertura del Mercado. En el programa: animaciones, artesanía, paseos en barco y gastronomía local. Ambiente campestre garantizado Viernes 5 : 17:00: Inauguración 18:00 : Concierto de aperitivo : Jumbo System 18:30 : Aperitivo Prueba a ciegas a cargo de led diVINes d'Alsace 20:30 : Concierto de Jumbo System (Afrobeat brass band) 22:00: Ennemi Blacka (Electro Funk) Sábado 6: 13.00 : DEamBULLEs…ación 15:00: Arte callejero ""Bob, transports en tout genre" de Cie L'abre à vache 18:00: Concurso de cultura a cargo de Colmar structures 20:00: Exotica Lunatica (Música étnica mística del mundo) 22:00: Knunckle Head (Dark country) Domingo 7 11:00: Procesión de San Fiacre 12:00 : Folclore alsaciano a cargo de la Vogésia 13:00: DéamBULLE…ación de Sébastien Kauffmann 15:00 : Artes de calle: '' Pas si Bêtes'' por la Cie les Zanimos 16:00: Pouti Rheinhardt Trio – Jazz gitano 17:00: Cestas vegetales.

Come ogni anno, i commercianti del Mercato di Colmar, in collaborazione con i Passeurs du Canal de la Lauch e il Syndicat des Maraîchers, celebrano l'anniversario dell'apertura del Mercato. In programma: animazione, artigianato, gite in barca e gastronomia locale. Atmosfera campestre garantita! Venerdì 5: 17:00: Inaugurazione 18:00 : Concerto aperitivo : Jumbo System 18:30 : Aperitivo Blind test a cura di led diVINes d'Alsace 20:30 : Concerto dei Jumbo System (band di ottoni afrobeat) 22:00: Ennemi Blacka (Electro Funk) Sabato 6: 13.00 : DEamBULLEs…ation 15:00: Arte di strada "Bob, transports en tout genre" di Cie L'abre à vache 18:00: Quiz culturale a cura delle strutture di Colmar 20:00: Exotica Lunatica (Musica Etnica Mistica Mondiale) 22:00: Knunckle Head (Dark country) Domenica 7 11:00: Processione di San Fiacre 12:00 : Folklore alsaziano a cura della Vogésia 13:00: DéamBULLE…ation di Sébastien Kauffmann 15:00 : Arti di strada: ''Pas si Bêêtes'' della Cie les Zanimos 16:00: Pouti Rheinhardt Trio – Gypsy Jazz 17:00: Cesti vegetali.