Marche contre le cancer – Couthures sur Garonne – 26-10-2025 – Couthures-sur-Garonne

Marche contre le cancer à Couthures sur Garonne (dons libres reversés à Alliance47=pins et bracelets) Balade en moto (5 € le casque) sur réservation 9h45 : rendez-vous à la salle champêtre – café offert 10h30 : départ de la marche (2 parcours 6 et 6.8 Km) – marche accessible PMR 11h30/12h : arrivée et apéritif offert 12h : restauration Après midi : jeux de société

Walk against cancer in Couthures sur Garonne (free donations to Alliance47=pins and bracelets) Motorcycle ride (5 ? per helmet) on reservation 9:45 am: meet at the salle champêtre – coffee provided 10:30 am: start of the walk (2 routes 6 and 6.8 km) – accessible for PRMs 11:30am/12pm: finish line and complimentary aperitif 12pm: catering Afternoon: board games

Wanderung gegen den Krebs in Couthures sur Garonne (freie Spenden gehen an Alliance47=Pins und Armbänder) Motorradtour (5 ? der Helm) mit Reservierung 9.45 Uhr: Treffpunkt am Salle champêtre – Kaffee wird angeboten 10.30 Uhr: Start der Wanderung (2 Strecken 6 und 6,8 Km) – barrierefreie Wanderung für Personen mit eingeschränkter Mobilität (PMR) 11.30/12.00 Uhr: Ankunft und kostenloser Aperitif 12 Uhr: Verpflegung Nachmittags: Gesellschaftsspiele

Wandeling tegen kanker in Couthures sur Garonne (gratis donaties aan Alliance47=speldjes en armbandjes) Motorrit (5? per helm) op reservering 9.45 uur: verzamelen bij de Salle Champêtre – koffie voorzien 10.30u: start van de wandeling (2 routes, 6 en 6,8 km) – toegankelijk voor PBM's 11.30u/12u: finish en gratis aperitief 12u: catering Namiddag: gezelschapsspelen

Marcha contra el cáncer en Couthures sur Garonne (donativos gratuitos a Alliance47=pins y pulseras) Paseo en moto (5? por casco) previa reserva 9.45h: encuentro en la Salle Champêtre – café incluido 10.30 h: inicio de la marcha (2 recorridos, 6 y 6,8 km) – accesible para PMR 11h30/12h: llegada y aperitivo de cortesía 12h: catering Tarde: juegos de mesa

Camminata contro il cancro a Couthures sur Garonne (donazioni libere a Alliance47=spille e braccialetti) Giro in moto (5? per casco) su prenotazione 9.45: ritrovo presso la Salle Champêtre – caffè fornito 10.30: inizio della camminata (2 percorsi, 6 e 6,8 km) – accessibile ai PRM 11.30/12.00: arrivo e aperitivo gratuito 12.00: Ristorazione Pomeriggio: giochi da tavolo