Description
La production Les Saveurs de Garonne est située à Couthures, un petit village en bord de Garonne.
Pêcheurs professionnels d'eau douce, les frères Gauthier vous proposent de la lamproie du 15 janvier au 15 mai, de l'alose du 1er avril au 30 mai, des anguilles du 1er juin au 30 octobre.
Les produits transformés comme la lamproie à la bordelaise sont en vente à l'Office de Tourisme du Val de Garonne à Marmande.
English
Les Saveurs de Garonne production is located in Couthures, a small village on the banks of the Garonne
Professional freshwater fishermen, the Gauthier brothers offer you lamprey from January 15 to May 15, shad from April 1 to May 30, eels from June 1 to October 30.
Processed products such as the lamprey à la bordelaise are on sale at the Val de Garonne Tourist Office in Marmande.
Deutsch
Die Produktion Les Saveurs de Garonne befindet sich in Couthures, einem kleinen Dorf am Ufer der Garonne
Als professionelle Süßwasserfischer bieten die Brüder Gauthier vom 15. Januar bis zum 15. Mai Neunaugen, vom 1. April bis zum 30. Mai Maifische und vom 1. Juni bis zum 30. Oktober Aale an.
Verarbeitete Produkte wie Neunaugen nach Bordeaux-Art können Sie im Office de Tourisme du Val de Garonne in Marmande kaufen.
Dutch
Les Saveurs de Garonne ligt in Couthures, een klein dorpje aan de oever van de Garonne
Professionele zoetwatervissers, de gebroeders Gauthier, bieden lamprei aan van 15 januari tot 15 mei, elft van 1 april tot 30 mei en paling van 1 juni tot 30 oktober.
Verwerkte producten zoals lamprei à la bordelaise zijn te koop bij het VVV-kantoor van Val de Garonne in Marmande.
Español
Les Saveurs de Garonne se encuentra en Couthures, un pequeño pueblo a orillas del Garona
Pescadores profesionales de agua dulce, los hermanos Gauthier ofrecen lamprea del 15 de enero al 15 de mayo, sábalo del 1 de abril al 30 de mayo y anguila del 1 de junio al 30 de octubre.
En la Oficina de Turismo de Val de Garonne, en Marmande, se venden productos transformados como la lamprea a la bordelesa.
Italiano
Les Saveurs de Garonne si trova a Couthures, un piccolo villaggio sulle rive della Garonna
Pescatori professionisti d'acqua dolce, i fratelli Gauthier propongono la lampreda dal 15 gennaio al 15 maggio, l'alosa dal 1° aprile al 30 maggio e l'anguilla dal 1° giugno al 30 ottobre.
Prodotti trasformati come la lampreda alla bordolese sono in vendita presso l'Ufficio del Turismo della Val de Garonne a Marmande.