Conférence sur l'artiste-peintre Albert Horel – 20-09-2026 – Cirey-sur-Vezouze

En partenariat avec le Salon des Artistes Locaux, Olivier Bena, président-fondateur de l’association « Les Amis d’Alfred Renaudin », donnera une conférence sur Albert Horel, à l’occasion de ses 150 ans. Né en juin 1876 dans l’Eure, bien loin de sa Lorraine d’adoption. Aujourd’hui peu connu voire reconnu alors que très en vogue à son époque grâce au mécénat d’Eugène Corbin, plusieurs de ses toiles sont conservées dans les musées de Nancy et de Toul.ption, Horel a été formé à l’Ecole des Beaux-Arts de Nancy et aux Arts Déco à Paris. Ses maîtres ne sont pas moins que Victor Prouvé et Emile Friant ! Ouvert à tous, gratuit.

In partnership with the Salon des Artistes Locaux, Olivier Bena, president and founder of the association “Les Amis d’Alfred Renaudin,” will give a lecture on Albert Horel to mark the 150th anniversary of his birth. He was born in June 1876 in the Eure department, far from his adopted home of Lorraine. Although little known or recognized today, he was very much in vogue in his day thanks to the patronage of Eugène Corbin; several of his paintings are housed in the museums of Nancy and Toul. Horel trained at the École des Beaux-Arts in Nancy and at the École des Arts Décoratifs in Paris. His teachers were none other than Victor Prouvé and Émile Friant! Open to all, free admission.

In Zusammenarbeit mit dem „Salon des Artistes Locaux“ wird Olivier Bena, Vorsitzender und Gründer des Vereins „Les Amis d’Alfred Renaudin“, anlässlich des 150. Geburtstags von Albert Horel einen Vortrag über diesen halten. Er wurde im Juni 1876 im Departement Eure geboren, weit entfernt von seiner Wahlheimat Lothringen. Heute ist er kaum bekannt oder anerkannt, obwohl er zu seiner Zeit dank der Förderung durch Eugène Corbin sehr gefragt war; befinden sich mehrere seiner Gemälde in den Museen von Nancy und Toul. Horel wurde an der École des Beaux-Arts in Nancy und an der École des Arts Décoratifs in Paris ausgebildet. Seine Lehrer waren kein Geringerer als Victor Prouvé und Emile Friant! Für alle zugänglich, Eintritt frei.

In samenwerking met de Salon des Artistes Locaux zal Olivier Bena, voorzitter en oprichter van de vereniging %AB Les Amis d’Alfred Renaudin %BB, een lezing geven over Albert Horel, ter gelegenheid van zijn 150e geboortedag. Hij werd in juni 1876 geboren in het departement Eure, ver weg van zijn tweede thuis, Lotharingen. Tegenwoordig is hij weinig bekend of zelfs erkend, terwijl hij in zijn tijd dankzij het mecenaat van Eugène Corbin zeer in trek was; worden veel van zijn schilderijen bewaard in de musea van Nancy en Toul. Horel volgde zijn opleiding aan de École des Beaux-Arts in Nancy en aan de École des Arts Décoratifs in Parijs. Zijn leraren waren niemand minder dan Victor Prouvé en Émile Friant! Toegankelijk voor iedereen, gratis.

En colaboración con el Salón de los Artistas Locales, Olivier Bena, presidente y fundador de la asociación «Les Amis d’Alfred Renaudin», impartirá una conferencia sobre Albert Horel, con motivo del 150.º aniversario de su nacimiento. Nació en junio de 1876 en el departamento de Eure, muy lejos de su Lorena de adopción. Hoy en día es poco conocido o reconocido, aunque en su época estuvo muy de moda gracias al mecenazgo de Eugène Corbin; varios de sus lienzos se conservan en los museos de Nancy y Toul. Horel se formó en la Escuela de Bellas Artes de Nancy y en la Escuela de Artes Decorativas de París. ¡Sus maestros no fueron otros que Victor Prouvé y Émile Friant! Abierto a todo el mundo, entrada gratuita.

In collaborazione con il Salone degli Artisti Locali, Olivier Bena, presidente e fondatore dell’associazione %AB Les Amis d’Alfred Renaudin %BB, terrà una conferenza su Albert Horel, %E0 in occasione del 150° anniversario della sua nascita. Nato nel giugno 1876 nell’Eure, ben lontano dalla sua Lorena d’adozione. Oggi poco conosciuto e quasi ignorato, mentre ai suoi tempi era molto in voga grazie al mecenatismo di Eugène Corbin, molti dei suoi dipinti sono conservati nei musei di Nancy e di Toul. Per formazione, Horel si è formato all’École des Beaux-Arts di Nancy e all’École des Arts Décoratifs di Parigi. I suoi maestri non sono altri che Victor Prouvé ed Emile Friant! Aperto a tutti, ingresso gratuito.